El desarrollo de las habilidades de escritura en chino

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una serie de contenidos destinados a mejorar las destrezas de escritura en chino, pero se cuestiona su aplicabilidad para hablantes no nativos en situaciones prácticas. Aunque ofrece ejemplos y ejercicios útiles, el enfoque en la descripción literaria puede no ajustarse a las necesidades prácticas de la mayoría de los estudiantes.

⬤ Bien pensado
⬤ cubre varias áreas de escritura, desde la informal a la formal
⬤ incluye un buen equilibrio de ejemplos y ejercicios
⬤ útil para mejorar las habilidades de escritura en chino.

⬤ Aplicación práctica limitada para hablantes no nativos
⬤ demasiado centrado en la escritura literaria en lugar de en las necesidades realistas
⬤ no aborda adecuadamente cómo los hablantes no nativos pueden utilizar el chino escrito con fines profesionales.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Developing Writing Skills in Chinese

Contenido del libro:

Desarrollo de las destrezas de escritura en chino ha sido concebido para estudiantes de nivel post-intermedio que necesitan escribir en chino en el transcurso de su vida, su trabajo o sus estudios.

Cada unidad abarca un estilo específico de escritura y se refuerza con una rica selección de textos modelo. Todos los textos van seguidos de notas de apoyo en las que se examinan los formatos, estilos, estructuras gramaticales o frases especiales que aparecen. Cada unidad concluye con un útil glosario en caracteres chinos, pinyin y traducciones al inglés. También se incluye una clave de respuestas al final del libro.

Se tratan los siguientes estilos y géneros de escritura:

⬤ Correspondencia personal: saludos y condolencias, explicaciones y disculpas, organización y mantenimiento del contacto.

⬤ Escritura formal: anuncios y avisos, cartas de solicitud de información, correspondencia comercial, desarrollo de argumentos, hechos y datos.

⬤ Narración: cuentos, discursos, ejemplos y resúmenes.

⬤ Descripción y comparación: descripción del carácter de las personas, atributos físicos y apariencia, lugares y clima.

Esta nueva edición se ha revisado y actualizado exhaustivamente. Incluye un nuevo capítulo sobre narraciones y se han incorporado nuevos métodos de comunicación digital, como los mensajes de texto y los correos electrónicos. También se puede descargar gratuitamente un glosario inglés-chino en http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

Developing Writing Skills in Chinese ayudará a los estudiantes a escribir de forma coherente, clara y adecuada en diversos contextos. Es adecuado tanto para su uso en el aula como para el autoaprendizaje.