El Derecho cotidiano en Rusia

Título original:

Everyday Law in Russia

Contenido del libro:

Everyday Law in Russia pone en tela de juicio la creencia generalizada de que los rusos no pueden confiar en su ley y que los tribunales rusos están irremediablemente politizados y corruptos.

Al tiempo que reconoce la persistencia de los veredictos dictados por el Kremlin en casos de gran carga política, Kathryn Hendley explora cómo experimentan la ley los ciudadanos rusos de a pie. Basándose en su propia investigación observacional exhaustiva en los nuevos tribunales de justicia de paz de Rusia, así como en su análisis de una serie de grupos de discusión, documenta las complicadas actitudes de los rusos con respecto a la ley.

La misma ciudadana rusa que se resiste a llevar a los tribunales una disputa con un organismo estatal o una persona poderosa puede estar dispuesta a demandar a su compañía de seguros si ésta se niega a indemnizarla por los daños sufridos en un accidente de automóvil. Hendley constata que los jueces rusos prestan mucha atención a la ley en los litigios mundanos, que representan la inmensa mayoría de los casos presentados ante los tribunales rusos. La reticencia de los ciudadanos rusos de a pie a recurrir a los tribunales se debe principalmente a su temor al tiempo y al coste -medidos en términos económicos y emocionales- del proceso judicial.

Al igual que sus homólogos estadounidenses, los rusos están más dispuestos a seguir adelante con los litigios a medida que aumenta la distancia social entre ellos y sus oponentes; los rusos se resisten a demandar a amigos y vecinos, pero son menos reacios cuando se trata de extraños o conocidos. Hendley concluye que la rúbrica "Estado de derecho" no es adecuada para Rusia y otros sistemas autoritarios en los que la ley importa la mayor parte del tiempo, pero no todo.