El Decálogo y su influencia cultural

Título original:

The Decalogue and its Cultural Influence

Contenido del libro:

La historia de la recepción es uno de los campos más atractivos, aunque también uno de los más difíciles, del estudio de la Biblia en la actualidad. Es difícil porque implica muchos niveles de experiencia. El historiador de la recepción no sólo necesita un conocimiento y una comprensión exhaustivos del propio texto bíblico, sino también estar familiarizado con las culturas y el trasfondo intelectual de las muy diversas épocas en las que se ha leído y apropiado; y además necesita estar versado en otros medios además de la escritura, incluidas las artes visuales y escénicas.

Pero es atractivo porque lleva a sus practicantes mucho más allá de los confines del estudio textual ordinario, con su preocupación por el lenguaje y el texto, y los adentra en un océano de compromiso interdisciplinar con unos escritos que, después de todo, han estimulado la imaginación y el intelecto de generaciones de lectores religiosos (y no religiosos). El Decálogo es un candidato obvio para un tratamiento histórico-receptivo. A lo largo de los siglos ha adquirido una enorme carga de comentarios y ha sido asimilado en las culturas más variadas. Aunque es un texto, a menudo también ha sido un icono, que aparece en las paredes de las iglesias y ahora incluso en los juzgados estadounidenses. El tema estaba maduro para ser estudiado, y la conferencia en la que se presentaron las ponencias de este libro marcó un hito significativo en la historia de la recepción bíblica» (del prefacio de John Barton al volumen).

Las 21 ponencias de este volumen ofrecen la más rica y amplia colección interdisciplinar de estudios sobre la recepción del Decálogo en la cultura, y resultarán un recurso fundamental para los estudiosos del texto bíblico y de la recepción de la Biblia en general.