El culturista solitario: Historias

Opiniones de los lectores

Esta colección de relatos de Yukiko Motoya muestra una mezcla de realismo mágico, surrealismo y temas feministas. Los lectores encuentran en el libro una mezcla de relatos cautivadores y desconcertantes que exploran intrincadas relaciones humanas y cuestiones sociales, dejando a menudo una impresión duradera. Aunque muchos disfrutaron de la diversidad de relatos, algunos encontraron algunas piezas difíciles de comprender o carentes de profundidad.

⬤ Colección única y atractiva con una mezcla de realismo mágico y surrealismo.
⬤ Comentario perspicaz sobre las relaciones humanas y las experiencias de las mujeres japonesas.
⬤ Algunas historias destacadas que los lectores describieron como obras maestras.
⬤ Hábil traducción que mantiene la esencia de la escritura de Motoya.
⬤ Temas relacionados con la soledad y la vida doméstica.

⬤ Algunas historias son desconcertantes o difíciles de entender, dejando a los lectores confusos.
⬤ Varios opinaron que el realismo mágico no estaba bien ejecutado y parecía poco desarrollado.
⬤ A algunos lectores les pareció que el ritmo era aburrido, sobre todo a medida que avanzaba la colección.
⬤ Algunas historias parecían demasiado absurdas o carecían de profundidad.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

The Lonesome Bodybuilder: Stories

Contenido del libro:

Ganador del Premio Akutagawa y del Premio Kenzaburo Oe, estos once relatos surrealistas, ambientados en oficinas, zoológicos, paradas de autobús, boutiques y hogares del Japón contemporáneo "recuerdan, al menos para este lector, a Joy Williams, Rivka Galchen y George Saunders" (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice).

En el debut en lengua inglesa de una de las escritoras japonesas más intrépidamente inventivas, un ama de casa se dedica al culturismo y experimenta cambios radicales en su físico, que su marido, adicto al trabajo, no nota. Un niño espera en una parada de autobús burlándose de los viajeros que luchan por mantener abiertos sus paraguas durante un tifón, hasta que un anciano le enseña que tienen el secreto para volar. Una dependienta de una tienda de ropa espera sin cesar a un cliente que no sale del probador y que puede o no ser humano. Una recién casada se da cuenta de que los rasgos de su cónyuge empiezan a deslizarse por su cara para coincidir con los suyos.

En estos once relatos, los individuos que levantan las cortinas de sus ordenados hogares y lugares de trabajo se enfrentan a lo extraño, lo grotesco, lo fantástico, lo extraterrestre... y encuentran una puerta a la liberación.