El cuento de Sinuhe: Y otros poemas del Antiguo Egipto 1940-1640 a.C.

Opiniones de los lectores

Esta antología de la literatura egipcia del Reino Medio ofrece una visión profunda y perspicaz de la antigua sociedad egipcia, captando su humanidad, su humor y sus complejas relaciones con la ética, la justicia y lo divino. Los relatos, presentados con comentarios detallados y notas a pie de página, hacen que los antiguos egipcios se sientan cercanos y vivos, proporcionando una ventana única a su visión del mundo, su moral y sus aspiraciones. Sin embargo, la naturaleza fragmentada de los textos y la necesidad de consultar constantemente las notas a pie de página pueden perturbar la experiencia de lectura.

⬤ Una rica visión de la sociedad egipcia antigua y de su literatura.
⬤ Composiciones vivas y cercanas que humanizan a los antiguos egipcios.
⬤ Traducciones y comentarios detallados que mejoran la comprensión de los textos.
⬤ Proporciona una perspectiva única sobre temas de moralidad, justicia y emociones humanas.
⬤ Adecuado tanto para lectores ocasionales como para quienes estudian la historia antigua.

⬤ La naturaleza fragmentaria de los textos puede dificultar su comprensión.
⬤ Requiere el uso constante de notas a pie de página que pueden interrumpir la fluidez de la lectura.
⬤ Algunas motivaciones de los personajes pueden parecer extrañas a los lectores modernos.
⬤ No todas las referencias y comentarios coinciden perfectamente con el material original traducido, lo que puede confundir al lector.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

The Tale of Sinuhe: And Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 B.C.

Contenido del libro:

Basándose en los últimos avances de la egiptología, las nuevas traducciones de R. B. Parkinson reviven para el lector moderno la edad de oro de la literatura de ficción egipcia, el Reino Medio (c. 1940-1640 a.C.). El libro incluye El cuento de Sinuhe, aclamado como la obra maestra de la poesía egipcia, que narra las aventuras de un cortesano después de huir de Egipto. Otras obras incluyen relatos de maravillas fantásticas de la corte del constructor de la Gran Pirámide, un diálogo lírico entre un hombre y su alma sobre la naturaleza de la muerte y el problema del sufrimiento, y enseñanzas sobre la naturaleza de la virtud y la sabiduría, una de las cuales es pronunciada amargamente desde la tumba por el asesinado rey Amenemhat I, fundador de la Duodécima Dinastía.

Una introducción general analiza el contexto histórico de la poesía, la naturaleza de la poesía y el papel de la literatura en la cultura egipcia antigua, mientras que un completo conjunto de notas explica alusiones, detalles de mitología, topónimos y similares. El libro de Parkinson ofrece, por primera vez, una lectura literaria que permite a estos poemas entretener e instruir al lector moderno, como lo hicieron con su público original hace tres mil quinientos años.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.