El cuaderno del censor

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Censor's Notebook

Contenido del libro:

Una fascinante narración de la vida en la Rumanía comunista y una meditación sobre la naturaleza de la literatura y la censura que invita a la reflexión.

A Censor's Notebook es una ventana abierta al funcionamiento íntimo de la censura bajo el comunismo, impregnada de misterio, secretos y mentiras, que confirma el poder de la literatura para captar verdades personales y políticas.

La novela comienza con una historia aparentemente no ficticia: un intercambio de cartas entre la autora y Emilia Codrescu, la jefa de la Oficina de Documentos Secretos de la temida Dirección Estatal de Medios de Comunicación e Imprenta de Rumanía, la rama gubernamental responsable de la censura. Codrescu había sido responsable de la quema y trituración de los cuadernos de los censores y de los secretos de Estado que contenían, pero antes de huir del país en 1974 había robado uno de esos cuadernos.

Ahora, cuarenta años después, pone el cuaderno a disposición de Liliana, el personaje del autor, para el recién instituido Museo del Comunismo. El trabajo de un censor -un oficio del que está prohibido hablar- se revela en este cuaderno, que desvela las estructuras de esta misteriosa institución y describe cómo estos lectores profesionales y cazadores de errores ideológicos cargan con cientos de manuscritos, plazos estrictos y sanciones amenazadoras. Los censores pierden su identidad, y a menudo están agotados por neurosis y otras enfermedades.