El crisol del infierno: El heroísmo y la tragedia de Okinawa, 1945

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado y apasionante de la Batalla de Okinawa, con perspectivas tanto del bando estadounidense como del japonés. Incluye relatos de primera mano e investigaciones exhaustivas, que revelan los horrores y el heroísmo del conflicto al tiempo que exploran sus implicaciones para el uso de la bomba atómica. Sin embargo, algunos lectores lo encontraron excesivamente detallado, con inexactitudes históricas y distracciones que afectaron a la experiencia de lectura.

Muy recomendable por su amenidad y detalle, ofrece apasionantes relatos de primera mano, una narración equilibrada entre las perspectivas estadounidense y japonesa, y proporciona un importante contexto histórico sobre la bomba atómica. Muchos críticos apreciaron la investigación exhaustiva, las ideas estratégicas y la presentación respetuosa del heroísmo de ambos bandos.

Las críticas se refieren a los detalles abrumadores con números de unidades que ralentizan el ritmo, las inexactitudes históricas y los cambios de enfoque que distraen sobre temas relacionados como el Proyecto Manhattan. A algunos les pareció un refrito de información antigua, y se señalaron errores sobre figuras notables y terminología, lo que suscitó dudas sobre la calidad de la investigación.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Crucible of Hell: The Heroism and Tragedy of Okinawa, 1945

Contenido del libro:

Del galardonado historiador Saul David, la fascinante narración de las heroicas tropas estadounidenses, unidas por la hermandad y el sacrificio de la guerra, que superaron enormes bajas para llevar a cabo la invasión más dura del Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, y de las fuerzas japonesas que lucharon con trágica desesperación para detenerlas.

Con las fuerzas aliadas arrasando Europa y Alemania en la primavera de 1945, un enorme desafío amenazaba con hacer descarrilar la audaz campaña de Estados Unidos para recuperar el mundo de manos de los nazis: Japón, el imperio que había extendido su alcance hacia el sur a través del Pacífico y era famoso por el fanatismo y la brutalidad de sus combatientes, que se negaban a rendirse, incluso cuando se enfrentaban a probabilidades insuperables. Acabar con Japón requeriría un ataque implacable para quebrar su espíritu nacional, y lanzar tal ataque contra el imperio insular significaba construir una base de operaciones justo frente a sus costas, en la isla de Okinawa.

La operación anfibia para capturar Okinawa fue la mayor de la Guerra del Pacífico y la mayor batalla aeronaval de la historia, movilizando a 183.000 soldados desde Seattle, Leyte (Filipinas) y puertos de todo el mundo. La campaña duró 83 sangrientos días, en los que los combates alcanzaron niveles de salvajismo sin precedentes. Un veterano, luchando por dar sentido a lo que había presenciado, se refirió a los combates como el «crisol del infierno». Decenas de miles de civiles de Okinawa murieron: algunos fueron confundidos con soldados por las tropas estadounidenses; pero a medida que los marines estadounidenses que encabezaban la invasión se adentraban en la isla y la derrota japonesa parecía inevitable, muchos más civiles se quitaron la vida, algunos incluso asesinando a sus propias familias. En poco menos de tres meses, el mundo había cambiado irrevocablemente: El Presidente Franklin D. Roosevelt había muerto; la guerra en Europa había terminado; el deseo de Estados Unidos de invadir Japón se había desvanecido, incitando al Presidente Truman a utilizar otros medios -en última instancia, las bombas atómicas- para poner fin a la guerra; y más de 250.000 militares y civiles que se encontraban en la isla de Okinawa o cerca de ella habían perdido la vida.

Basándose en investigaciones de archivo realizadas en Estados Unidos, Japón y el Reino Unido, y en los relatos originales de los supervivientes, Crucible of Hell narra la historia vívida y desgarradora de la batalla que cambió para siempre no sólo el curso de la Segunda Guerra Mundial, sino el curso de la guerra.