EL CRÉDITO - UNA COMEDIA DE EMPEIRIA EN TRES ACTOS

Título original:

THE CREDIT - A COMEDY OF EMPEIRIA IN THREE ACTS

Contenido del libro:

Poesía. Las ilustraciones son de John Parsons. THE CREDIT fue publicado por primera vez como dos libros en 1980/85 por Menard Press/Advent Books. Esta segunda edición ha sido profundamente revisada.

THE CREDIT es una ópera con música de palabras. La prosodia es ottava rima de base silábica, pasando gradualmente al verso libre rimado con baladas ocasionales. El primer acto narra la historia de Hugh, producto de la educación jesuita, que regresa al colegio como una celebridad el día de la entrega de premios. La ocasión se ve empañada, si no ensuciada, por la presencia no invitada de un tal Doc McGuiness, un dudoso socio de negocios. El evento es visto a través de las arias del Hermano Jim, el conserje y sacristán. Ex intelectual, juega con ideas sobre el lenguaje y el desarrollo del aprendizaje, para ejemplificar la máxima de Pascal: «No nos contentamos con la vida que tenemos en nosotros mismos y en nuestro ser, sino que deseamos vivir una vida imaginaria en la mente de los demás, y para ello nos esforzamos por brillar».

El segundo acto comienza con la noticia de la muerte de Hugo en Venecia. Claramente implicados, el doctor McGuiness y su novia Fleur se esconden en la playa de Chioggia hasta que todo se calme. Las drogas y el alcohol hacen que su vida sea surrealista, mientras Venecia y sus alrededores se transforman en un esqueleto para un baile macabro.

Tercer acto: la acción se traslada a la ciudad de Cioccolato, donde Hugo posee una fábrica de judías. Vector y Velocity, jóvenes refugiados de Harlem y antiguos alumnos de la Universidad para Extranjeros, mientras exploran las profundidades más bajas, se topan con un cadáver y no lo denuncian. Se sientan a los pies de una estatua viviente de Dante Alighieri e intercambian con él palabrería previa al rapto y sustancias blancas. Doc y Fleur llegan haciéndose pasar por turistas, y Dante ofrece sus servicios como guía, y todos descienden hasta la ubicación subterránea de la fábrica de Hugo, donde encuentran el susodicho cadáver, enterrado pero dando señales de vida. El grupo se dispone a eliminar a Hugo cuando un terremoto sacude la ciudad.