El coste de la tierra libre: Judíos, lakotas y una herencia americana

Opiniones de los lectores

El libro «The Cost of Free Land», de Rebecca Clarren, explora las historias entrelazadas de sus antepasados judíos que se establecieron en Dakota del Norte y de los nativos americanos lakota cuyas tierras les fueron arrebatadas. A través de relatos personales y bien documentados, Clarren arroja luz sobre temas como la opresión cultural, la herencia familiar y la justicia social, y defiende con vehemencia la necesidad de comprender y reconocer el pasado.

El libro ha recibido elogios por su perspectiva única, su exhaustiva investigación y su atractivo estilo de redacción. Los críticos aprecian la mezcla de la historia familiar personal con un contexto histórico más amplio, que lo hace cercano y educativo. Se recomienda por su conmoción, su profundidad emocional y su relevancia para los debates sobre reconciliación y justicia social. Muchos lo consideran una lectura obligada tanto para los aficionados a la historia como para los interesados en los derechos de los indígenas.

Algunos lectores pueden encontrar problemático el peso emocional de la narración, ya que aborda verdades históricas difíciles relativas a la opresión y la pérdida. No se mencionan críticas significativas, pero algunas reseñas indican que la naturaleza confrontativa del tema puede no ser adecuada para todos los públicos.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

The Cost of Free Land: Jews, Lakota, and an American Inheritance

Contenido del libro:

Una autora galardonada investiga la enmarañada historia de la tierra de sus antepasados judíos en Dakota del Sur y los lakota, que fueron expulsados de esa tierra por el gobierno de Estados Unidos.

"Una historia familiar brillantemente concebida, que sitúa las cuestiones de responsabilidad y expiación en el centro de la conversación sobre el futuro político de Estados Unidos" --the Whiting Foundation.

Al crecer, Rebecca Clarren sólo conocía los principales puntos de la trama de los orígenes de su tenaz familia de inmigrantes. Sus tatarabuelos, los Sinykins, y sus seis hijos huyeron del antisemitismo en Rusia y llegaron a Estados Unidos a principios del siglo XX, para instalarse finalmente en una granja de 160 acres en Dakota del Sur. En las décadas siguientes, a pesar de los duros años en una pradera despiadada y los múltiples contratiempos, los Sinykin se convirtieron en una historia de éxito de la inmigración estadounidense.

Lo que ninguno de los antepasados de Clarren mencionó nunca fue que su tierra, base de gran parte de su riqueza, había sido arrebatada cruelmente a los lakota por el gobierno de Estados Unidos. Cuando los Sinykins se trasladaron a Dakota del Sur, Estados Unidos había roto cientos de tratados con cientos de naciones indígenas de todo el continente, y la tierra que antaño había estado reservada a las siete bandas de los Lakota había sido mermada, dividida y entregada gratis, o prácticamente gratis, a los colonos blancos. En The Cost of Free Land, Clarren combina el reportaje de investigación con la historia familiar personal para revelar las historias entrelazadas de su familia y los lakota, y el devastador ciclo de pérdida de tierras, cultura y recursos indígenas que continúa hoy en día.

Con profunda empatía y claridad de objetivos, Clarren aborda las consecuencias personales y nacionales de este legado de violencia y desposesión. ¿Qué significa sobrevivir a la opresión sólo para perpetuar y beneficiarse de la opresión de otros? Al arrojar luz sobre las personas y familias enredadas en la difícil historia de este país, The Cost of Free Land invita a los lectores a considerar su propia culpabilidad y lo que, ahora, se puede hacer.