El Corpus Eulogius

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Eulogius Corpus

Contenido del libro:

Eulogio (m.

859), un sacerdote que vivía bajo el dominio islámico en Córdoba, es nuestra principal fuente para el llamado movimiento de los mártires de Córdoba (850-859), en el transcurso del cual cuarenta y ocho cristianos fueron decapitados por ofensas religiosas contra el Islam. La mayoría de las víctimas fueron condenadas por blasfemia, al haber desobedecido deliberadamente las proscripciones contra las expresiones públicas de falta de respeto a Mahoma.

Curiosamente, la comunidad cristiana de C�rdoban no fue unánime a la hora de interpretar unos actos tan provocadores. Mientras que algunos se inclinaban por considerar a los cristianos ejecutados mártires del tipo romano clásico, otros los criticaban como autoinmoladores cuyos arrebatos no provocados no hacían sino complicar la relación de trabajo entre la comunidad cristiana y las autoridades musulmanas. Los escritos de Eulogio, concebidos para registrar las muertes y presentarlas como martirios legítimos, permiten tanto reconstruir la vida cristiana bajo el dominio musulmán como apreciar el abanico de actitudes cristianas hacia el islam en la España del siglo IX.

También captan el esfuerzo consciente de Eulogio por construir un culto a los santos a pesar de la ausencia de un amplio apoyo a los mártires. Se trata de la primera traducción completa al inglés de los escritos de Eulogio, y será un valioso recurso tanto para historiadores como para teólogos.