El corazón palpitante de la tortuga: La historia de supervivencia de una familia lenape

Opiniones de los lectores

El corazón palpitante de la tortuga, de Denise Low, es un libro de memorias conmovedor que explora las raíces indígenas y la herencia familiar de la autora, centrándose especialmente en su ascendencia lenape. A muchos lectores les parece un libro muy bien escrito y perspicaz, que capta las complejidades de la identidad y los temas de la supervivencia y el legado. Sin embargo, algunos expresaron su preocupación por la estructura y la fluidez de la narración, con una notable disminución del interés en la segunda parte del libro.

El libro está bellamente escrito con una prosa poética, es profundamente revelador de la herencia familiar y explora importantes temas históricos relevantes para muchas familias de ascendencia mixta indígena y europea. Los lectores aprecian las lecciones de vida y la profundidad emocional que se transmiten a lo largo de la narración, sobre todo a la hora de conectar con sus propias identidades. Ofrece una rica exploración de la familia y la comunidad de la autora.

Varios lectores consideraron que la estructura del libro era inconexa y que la narración carecía de fluidez, sobre todo en la última mitad. Algunos sugirieron que la escritura podía ser difícil de seguir, lo que requería releerlo para comprenderlo. Algunos críticos criticaron la naturaleza especulativa de algunas afirmaciones de las memorias, cuestionando el equilibrio entre las libertades poéticas y la exactitud de los hechos.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Turtle's Beating Heart: One Family's Story of Lenape Survival

Contenido del libro:

"Los nietos conocen a sus abuelos al final", dice Denise Low, "como figuras trágicas. Recordamos su declive y sus muertes.... La historia que vemos como nietos es como un jardín cubierto por la nieve, del que sólo se ven los contornos".

Low saca a la luz secretos profundamente guardados de la ascendencia nativa al recuperar la historia de la vida de su abuelo de Kansas, Frank Bruner (1889-1963). Recuerda su infancia en Kansas, donde sus abuelos se mantenían a distancia, personal y física, de sus nietos, a pesar de vivir a sólo unos kilómetros de distancia. De adulta, llega a comprender el legado Delaware (Lenape) de su abuelo, de persecución y supervivencia heroica en las llanuras del sur a principios del siglo XX, donde el Ku Klux Klan atacaba a los nativos junto con otras minorías étnicas. Como resultado de tales experiencias, la familia Bruner huyó a Kansas City y suprimió su ascendencia no europea en la medida de lo posible. A medida que Low desentraña esta historia familiar oculta de la diáspora lenape, descubre el impacto duradero del trauma y el abuso de sustancias, el profundo sentimiento de pérdida y vergüenza relacionado con las emociones familiares reprimidas, y el poder de la memoria colectiva.

Low viajó mucho por Kansas, rastreando la historia familiar hasta que comprendió el activismo político de su abuelo y su herencia sanadora de conexiones con la tierra. En esta conmovedora exploración de la vida de su abuelo, la ex poetisa laureada de Kansas evoca la belleza de las praderas de Flint Hills, las penurias que padeció su abuelo y el continuo descubrimiento de sus enseñanzas.