El corazón es un mar movedizo: Amor y matrimonio en Bombay

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, aunque muchos han elogiado su profundo conocimiento de la cultura y el matrimonio indios, su atractiva narración y su estilo narrativo bien documentado. Sin embargo, algunos lectores encontraron tediosa y difícil de seguir la detallada exploración de tres parejas debido a los frecuentes cambios de punto de vista.

⬤ Interesante visión de la cultura india y el matrimonio
⬤ narración atractiva
⬤ bien documentada
⬤ amena y que invita a la reflexión
⬤ análisis matizado de las relaciones
⬤ evoca temas universales sobre el amor y el matrimonio
⬤ alabado por su compasión y su detallada exploración de los personajes.

⬤ Tedioso y difícil de seguir debido a la detallada exploración de las parejas
⬤ los frecuentes cambios de punto de vista pueden interrumpir el flujo
⬤ algunos lo encontraron repetitivo o aburrido
⬤ el uso excesivo de palabras en hindi puede alienar a algunos lectores.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

The Heart Is a Shifting Sea: Love and Marriage in Mumbai

Contenido del libro:

Ganador del Premio Nautilus de Plata de Periodismo e Investigación.

Elizabeth Flock nos lleva en un íntimo crucero por el movedizo mar del corazón, en el mejor libro ambientado en Bombay que he leído en años. El acceso total de Flock a sus personajes y su mirada comprensiva y sin prejuicios demuestran que el amor y la literatura no conocen fronteras. Sin duda, el relato más íntimo de la India que he leído, y de gran valor para cualquiera que crea en el amor y el matrimonio. --Suketu Mehta, autora de Maximum City.

Este notable debut está tan profundamente relatado, elegantemente escrito y profundamente transportador que se lee como una novela que no se puede dejar. Es a la vez una evocación matizada e íntima de la cultura india y una meditación provocativa y apasionante sobre el propio matrimonio. --Katie Roiphe, autora de La hora violeta.

En la línea de Behind the Beautiful Forevers, un examen íntimo, profundo y revelador del amor, el matrimonio y el estado de la India moderna, a través de las vidas de tres parejas muy diferentes en el Mumbai actual.

En la India del siglo XXI, la tradición choca con la cultura occidental, un choque que afecta a la vida cotidiana de los indios, desde los más ricos a los más pobres. Mientras que la etnia, la clase social y la religión influyen en el desarrollo de la nación, también lo hacen la cultura pop y la tecnología, una fusión incómoda cuyo impacto es más evidente en la institución del matrimonio.

El corazón es un mar en movimiento presenta a tres parejas cuyas relaciones ilustran de forma dramática estos profundos cambios culturales: Veer y Maya, una pareja de profesionales con visión de futuro cuya unión se ve puesta a prueba por el deseo de independencia de Maya; Shahzad y Sabeena, cuya desesperación por tener un hijo se entrelaza con la cambiante fisonomía del Islam; y Ashok y Parvati, cuyo matrimonio concertado, posible gracias a una casamentera en línea, se convierte en amor verdadero. Aunque estas tres parejas de clase media se encuentran en diferentes etapas de sus vidas y proceden de diversos entornos religiosos, sus historias se complementan para presentar un mosaico de capas, matices y fascinante de los retos universales, las posibilidades y la promesa del matrimonio en su estado actual.

Elizabeth Flock ha observado la evolución de la India desde el interior de Bombay, su mayor metrópolis. Pasó casi una década conociendo a estas parejas, escuchando sus historias y viviendo en sus casas, donde fue testigo de innumerables momentos de alegría conyugal, frustración inevitable, agitación dramática y confesiones y secretos susurrados. El resultado es un fenomenal reportaje que es a la vez un apasionante retrato de una nación en plena transición y una mirada inolvidable a los misterios universales del amor y el matrimonio que nos conectan a todos.