El corazón del Líbano

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Heart of Lebanon

Contenido del libro:

Cuando el célebre escritor mahjar Ameen Rihani regresó a su Líbano natal tras su larga estancia en Nueva York, emprendió nueve viajes por la campiña libanesa, desde las altas montañas hasta las orillas del Mediterráneo, para experimentar y documentar la tierra con todo detalle.

A través de su cuaderno de viaje El corazón del Líbano, Rihani lleva a sus lectores a pie y en mula a explorar pueblos rurales como Freike, el hogar de su infancia, la flora y la fauna de inmensos bosques de cedros y yacimientos arqueológicos que revelan la historia del Líbano. Rihani no sólo ofrece vívidas descripciones de los impresionantes paisajes del país, sino que también se encuentra por el camino con cabreros, curanderos, monjes y otros personajes.

Su narración, sincera y a menudo humorística, capta lo que él considera el alma del Líbano y de sus gentes. La fluida traducción de Allen transporta a los lectores de lengua inglesa al Líbano rural de principios del siglo XX de la época del escritor de una forma que sólo el relato de primera mano de Rihani puede lograr.