El Corán y la mujer: Releer el texto sagrado desde la perspectiva de la mujer

Opiniones de los lectores

El libro presenta una interpretación fresca y erudita del Corán desde una perspectiva femenina, desafiando las lecturas tradicionales centradas en el hombre y abogando por la igualdad de género. Ofrece una comprensión contextualmente rica del texto coránico, apoyada en un análisis y un examen lingüístico minuciosos. Sin embargo, algunos lectores encontrarán que la redacción es compleja y, en ocasiones, difícil de seguir.

El libro es perspicaz y ofrece una perspectiva bien documentada sobre el género y el Corán. Ha recibido elogios por su claridad a la hora de abordar el papel de la mujer, promover una mejor comprensión del Islam y animar a los lectores a comprometerse directamente con el Corán. Muchos lo recomiendan como lectura obligada tanto para hombres como para mujeres que quieran entender el islam desde un punto de vista feminista.

Algunos lectores critican el estilo de redacción, que consideran difícil y complejo, lo que lo hace menos accesible para quienes no conocen el Corán. Algunas reseñas sugieren que no profundiza lo suficiente en las prácticas culturales frente a los mandamientos coránicos. Otros opinan que puede resultar innecesario o redundante para los eruditos ya establecidos.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective

Contenido del libro:

Catorce siglos de pensamiento islámico han dejado un legado de lecturas interpretativas del Corán escritas casi exclusivamente por hombres. Ahora, con El Corán y la mujer, Amina Wadud ofrece la primera lectura interpretativa realizada por una mujer, una lectura que valida la voz femenina en el Corán y la saca de las sombras. Los progresistas musulmanes sostienen desde hace tiempo que no es la religión, sino la interpretación y aplicación patriarcales del Corán, lo que ha mantenido oprimidas a las mujeres. Para muchos, el camino hacia la reforma es el reexamen y la reinterpretación de los textos religiosos.

El Corán y la mujer aporta una lectura que incluye la perspectiva de género a una de las disciplinas más fundamentales del pensamiento islámico, la exégesis del Corán. Wadud desmenuza textos específicos y palabras clave que se han utilizado para limitar el papel público y privado de la mujer, incluso para justificar la violencia hacia las musulmanas, revelando que su significado y contexto originales desafían tales interpretaciones. Lo que su análisis aclara es la ausencia de sesgo, precedencia o prejuicio de género en el lenguaje esencial del Corán.

A pesar de las numerosas pruebas que ofrece el Corán sobre la importancia de la mujer, la reforma de género en la sociedad musulmana se ha resistido obstinadamente. La lectura que Wadud hace del Corán confirma la igualdad de la mujer y constituye una base legítima para impugnar el trato desigual que las mujeres han recibido históricamente y siguen recibiendo legalmente en las comunidades musulmanas. El Corán no prescribe una estructura social atemporal e inmutable para hombres y mujeres, argumenta Wadud con lucidez, afirmando que el Corán encierra mayores posibilidades de guiar a la sociedad humana hacia una colaboración mutua más satisfactoria y productiva entre hombres y mujeres que la alcanzada hasta ahora por musulmanes o no musulmanes.