El Corán: Camino a la vida eterna

Título original:

The Qur'an: Path to Eternal Life

Contenido del libro:

NOTA: ESTA VERSIÓN EN RÚSTICA INCLUYE ESCRITURA ÁRABE E INTRODUCCIONES.

«Hay numerosos retos y búsquedas en la vida humana. Sin embargo, el impulso más poderoso es comprender y conectar con aquello que es intemporal e ilimitado. Nuestro gran interés por el principio de la creación y su final forma parte de esta búsqueda. El Corán es la voz de la verdad que implica lo que se considera una conciencia racional y compartible. La majestuosidad del Corán es que aborda la mayor parte de la situación humana y de las realidades cotidianas al tiempo que las conecta con lo Absoluto e Ilimitado. En una conciencia humana normal y condicionada, el Corán puede ayudar a reducir el sufrimiento y la discordia, pero se llega a un punto en el que las percepciones espirituales van más allá de la mente y se adentran en el reino del alma, donde el discernimiento y las diferenciaciones se funden en una zona en la que la energía y la materia no se distinguen. Por esta razón, la mayoría de los eruditos clásicos del Corán se refieren a este nivel superior como el Dominio Divino y se abstienen de comentarlo o discutirlo.» Del prólogo del Sheij Fadhlalla Haeri

Las reflexiones y comentarios irfaníes que el Sheij Fadhlalla Haeri presenta en este libro tienden un puente entre la comprensión racional y los conocimientos espirituales del Corán. Cada página incluye la escritura árabe junto con los versículos clave seleccionados para una meditación más profunda (identificados por sus números de versículo subrayados). Las introducciones del editor, Shaykh Saadi Douglas Klotz, y del traductor, Dr. Adnan Al Adnani, amplían el contexto y el lenguaje del Corán. Esta producción insta al lector a viajar más profundo y más alto en su conciencia para alcanzar su destino último: la conciencia de la Unicidad Última de nuestra existencia.

Esta edición, en tapa blanda, contiene un Prólogo de Shaykh Fadhlalla Haeri, una introducción del editor Shaykh Saadi Douglas Klotz, una introducción del traductor Dr Adnan Al Adnani. El texto contiene la versión árabe del Corán, una traducción paralela realizada por el Dr. Adnan Al Adnani, comentarios del Sheij Fadhlalla Haeri relativos a cada página, así como dos conjuntos de comentarios adicionales al margen de cada página del Corán, uno de los cuales describe el significado del versículo o versículos clave de cada página (identificados por su número de versículo subrayado) y el otro presenta una prescripción.