El converso: Una historia de exilio y extremismo

Título original:

The Convert: A Tale of Exile and Extremism

Contenido del libro:

Finalista del National Book Award 2011

Una fascinante historia de renuncia, conversión y radicalismo de la biógrafa Deborah Baker, finalista del Premio Pulitzer.

¿Qué lleva a una joven criada en un suburbio neoyorquino de la posguerra a convertirse al Islam, abandonar su país y su fe judía y abrazar una vida de exilio en Pakistán? The Convert cuenta la historia de cómo Margaret Marcus, de Larchmont, se convirtió en Maryam Jameelah, de Lahore, una de las voces más mordaces y célebres de la polémica del Islam con Occidente.

Un alijo de cartas de Maryam a sus padres en los archivos de la Biblioteca Pública de Nueva York envía a la aclamada biógrafa Deborah Baker a su propia odisea en el laberíntico corazón del Islam del siglo XX. La misteriosa figura de Mawlana Abul Ala Mawdudi, padre adoptivo de Maryam y hombre que sentó las bases intelectuales del islam militante, ensombrece estas cartas.

A medida que ensambla las piezas de una vida singularmente desconcertante, Baker se encuentra cautiva de las preguntas que plantea el viaje de Maryam. ¿Es su historia sólo otro sombrío capítulo de un supuesto choque de civilizaciones? ¿O significa algo totalmente distinto? Y luego está esto: ¿Es la vida descrita en las cartas de Maryam a casa y en sus libros un reflejo honesto de la que vivió? Como muchas historias reales y apasionantes, El converso es más extraña que la ficción. Es un relato apasionante de una vida vivida al borde de la radicalidad y una profunda meditación sobre los conflictos culturales que frustran el entendimiento mutuo.