El ciervo y el caldero: colección de 3 volúmenes

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan una mezcla de elogios y frustración en relación con la traducción y el embalaje de la serie de libros. Aunque en general la traducción es bien recibida, hay quejas significativas sobre el formato de tapa blanda y la calidad del embalaje.

⬤ Buena traducción
⬤ impresionante trabajo de traducción
⬤ historia bien escrita y protagonista atractivo
⬤ diseño y tipografía atractivos
⬤ lectura fluida y accesible con útiles notas a pie de página
⬤ artesanía impresionante a pesar de ser de bajo presupuesto
⬤ amor general por la serie.

⬤ No es de tapa dura como se anunciaba, lo que provocó decepción
⬤ el mal embalaje provocó libros dañados
⬤ algunos libros tenían problemas de impresión, como páginas perdidas y mala organización
⬤ cierta confusión con respecto a las traducciones de los nombres de los personajes
⬤ se percibe un precio excesivo para una edición que no es de tapa dura.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set

Contenido del libro:

El ciervo y el caldero es la última novela de Louis Cha.

Este romance picaresco e histórico está protagonizado por "Trinket", un antihéroe irreverente y cómico, a diferencia de los protagonistas más convencionales y valerosos de Cha. El suplemento literario The Times seleccionó El ciervo y el caldero como libro internacional del año 1998.