El cielo que cae: palabras de un chamán yanomami

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El cielo que cae» destacan su importancia como obra única y profunda que ofrece una visión de la cosmología yanomami, la espiritualidad y el impacto de la sociedad occidental en las culturas indígenas, expresada a través de la lente de Davi Kopenawa. Aunque muchos aplauden la profundidad del libro, la calidad de la traducción y la colaboración entre Kopenawa y el antropólogo Bruce Albert, algunos lectores lo encuentran tedioso u opaco debido a la brecha cultural y a los detalles específicos tratados.

⬤ Perspectivas únicas y profundas de la cultura y la cosmología yanomami.
⬤ Traducción de gran calidad y colaboración entre Kopenawa y Bruce Albert.
⬤ Aborda temas sociales críticos y el impacto de la civilización occidental en los pueblos indígenas.
⬤ Considerado lectura esencial para comprender las perspectivas indígenas y el chamanismo.
⬤ Generalmente apreciado por su autenticidad, al haber sido escrito originalmente por el propio Davi Kopenawa.

⬤ Algunos lectores lo encuentran difícil de digerir debido a las diferencias culturales.
⬤ Secciones consideradas tediosas o excesivamente detalladas sobre creencias espirituales.
⬤ Críticas a la credibilidad de Bruce Albert vinculadas a desacuerdos en antropología, que podrían afectar a la recepción por parte de los lectores de las ideas de Kopenawa.
⬤ Algunas reseñas lo describen como opaco y menos accesible en comparación con otras obras.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman

Contenido del libro:

La edición del 10º aniversario

Mejor libro de Guardian sobre la deforestación.

Mejor libro del año de New Scientist.

Mejor libro del año del Taipei Times.

"Un relato perfectamente fundamentado de lo que es vivir una vida indígena en comunión con los espíritus personales. Estamos perdiendo mundos y más mundos".

--Louise Erdrich, New York Times Book Review.

"¿Qué significa cuando alguien dice que puede comprender la vida interior de los animales, los árboles o incluso los bosques? .. Los yanomami del Amazonas, como todos los pueblos indígenas de América y Australia, han experimentado el fin de lo que una vez fue su mundo. Sin embargo, han sobrevivido y, de alguna manera, han conseguido dar sentido a una existencia herida. Tienen mucho que enseñarnos".

--Amitav Ghosh, The Guardian.

"El relato más vívido y auténtico de la filosofía chamánica que he leído nunca. Es también un apasionado alegato en favor de los derechos de los pueblos indígenas y una mordaz condena de los daños causados por los misioneros, los mineros del oro y la codicia de los blancos... Como sus antepasados... Davi Kopenawa se ha asegurado de que se conserven sus poderosas palabras".

--Glenn Shepard, Jr., New York Review of Books.

"Un tesoro literario... imprescindible para cualquiera que quiera comprender mejor la belleza diversa y la maravilla de la existencia".

-- New Scientist.

"¿Qué mejor manera de atraer a los lectores lejos del olvido cotidiano que invitarles a escuchar la vasta e intemporal sinfonía del bosque? ".

--Laura Rival, Times Literary Supplement.

Un relato ya clásico de la vida y el pensamiento de Davi Kopenawa, chamán y portavoz de los yanomami, El cielo que cae pinta un cuadro inolvidable de una cultura indígena que vive en armonía con la selva amazónica y sus criaturas, y su devastador encuentro con la industria minera mundial. Con un lenguaje rico y evocador, Kopenawa relata su iniciación como chamán y su primera experiencia con forasteros: misioneros, ganaderos, funcionarios del gobierno y buscadores de oro que pretendían extraer las riquezas del Amazonas. Con una voz intensa y poética, describe vívidamente la represión cultural, la devastación medioambiental y las muertes por enfermedad y violencia que siguieron. Le seguimos desde su aldea natal hasta las bulliciosas ciudades brasileñas, pasando por Europa y América, cuya codicia material y ceguera ecológica contrastan fuertemente con los valores yanomami.

Este apasionado alegato a favor del respeto de los derechos de los pueblos indígenas, una historia de madurez entrelazada con una rara articulación en primera persona de la filosofía chamánica, es un poderoso reproche a la acelerada depredación del Amazonas y otros tesoros naturales amenazados por el cambio climático y el desarrollo.