El cielo es azul con una sola nube

Opiniones de los lectores

El libro presenta las obras de Kuniko Tsurita, con bellas e impactantes imágenes acompañadas de historias oscuras y filosóficas. Ha recibido elogios por su narrativa única, su mérito artístico y su perspicaz traducción, aunque algunos usuarios señalaron que el libro físico estaba dañado y sugirieron que podría no ser adecuado para principiantes en el manga.

Bellas y sorprendentes ilustraciones, narración fresca, voz distintiva en el manga, perspicaces ensayos adicionales y una poderosa profundidad filosófica en las narraciones. Traducido con gran sensibilidad, es un valioso complemento para cualquier biblioteca.

El libro físico puede llegar dañado, no es adecuado para lectores principiantes, ya que requiere familiaridad con el género manga, y algunas historias pueden verse como aciertos y errores.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Contenido del libro:

La obra de una dibujante feminista visionaria e iconoclasta, disponible por primera vez en inglés.

The Sky is Blue with a Single Cloud recopila las mejores historias cortas de la extraordinaria carrera de Kuniko Tsurita. Mientras que las obras de sus colegas masculinos en el manga literario están ampliamente reimpresas, esta voz femenina formalmente ambiciosa y poética no se parece a ninguna otra actualmente disponible para el lector inglés. Maestra del cómic, el ritmo y la composición expertos, combinados con personajes audaces, son cualidades distintivas de la obra de Tsurita.

Las primeras historias de Tsurita, «Nonsense» y «Anti», ofrecen una perspectiva única e íntima de la cultura bohemia y la efervescencia política del Tokio de finales de los sesenta y principios de los setenta. Su obra se volvió gradualmente más oscura y surrealista bajo la influencia de la literatura francesa moderna y de su propia salud, prematuramente debilitada. Como en obras como «El cielo es azul con una sola nube» y «Max», el género de muchos de los fuertes y sensuales protagonistas de Tsurita es ambiguo, marcando una temprana exploración de la fluidez de género. Historias posteriores como «Frío ártico» y «Vuelo» muestran a la artista experimentando con modos narrativos más convencionales, aunque con temas distópicos que amplían los intereses filosóficos de sus primeras obras.

El cielo es azul con una sola nube, una colección de gekiga apasionante y esencial, está traducida por el estudioso del cómic Ryan Holmberg e incluye un epílogo coescrito por Holmberg y el editor de manga Mitsuhiro Asakawa en el que se delinea la importancia y relevancia histórica de Tsurita.