El chivo expiatorio

Título original:

The Scapegoat

Contenido del libro:

Considerado uno de los críticos más profundos de nuestro tiempo, Ren Girard ha seguido una poderosa línea de investigación en los campos de las humanidades y las ciencias sociales. Sus teorías, que la prensa francesa ha bautizado como l'hypoth se girardienne, han suscitado polémicas interdisciplinarias e incluso internacionales. En El chivo expiatorio, Girard aplica su enfoque a los textos de persecución, documentos que relatan fenómenos de violencia colectiva desde el punto de vista del perseguidor: documentos como el Juicio del rey de Navarra, del poeta medieval Guillaume de Machaut, que culpa a los judíos de la peste negra y describe su asesinato en masa.

Girard compara los textos de persecución con los mitos, sobre todo con el mito de Edipo, y encuentra temas y estructuras sorprendentemente similares. ¿Podrían los mitos ocultar regularmente textos de persecución? Las respuestas de Girard se encuentran en un estudio de la Pasión cristiana, que representa el mismo acontecimiento central, la misma violencia colectiva, que se encuentra en toda mitología, pero que se lee desde el punto de vista de la víctima inocente. El texto de la Pasión ofrece el modelo de interpretación que ha permitido a la cultura occidental desmitificar su propia violencia, una desmitificación que Girard extiende ahora a la mitología.

En la audaz hipótesis textual de Girard subyace una poderosa teoría de la historia y la cultura. El rechazo de toda culpa por parte de Cristo rompe el ciclo mítico de la violencia y lo sagrado. El chivo expiatorio se convierte en el Cordero de Dios; se desvela la insensata génesis de los ídolos manchados de sangre y los falsos dioses de la superstición, la política y las ideologías.

--John Yoder "Religión y literatura".