El cerebro bilingüe: Y lo que nos dice sobre la ciencia del lenguaje

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su perspicaz exploración del bilingüismo y el cerebro, que ofrece investigaciones de vanguardia y un fascinante estilo narrativo. Sin embargo, se critica su densidad técnica, su pequeño tamaño y la inclusión de un número limitado de idiomas.

⬤ Excelentes investigaciones y reflexiones sobre el bilingüismo y la función cerebral.
⬤ Estilo de escritura atractivo que hace accesibles los temas complejos.
⬤ Incluye ejemplos y anécdotas relevantes.
⬤ Explora una variedad de temas fascinantes relacionados con la adquisición del lenguaje.
⬤ Valioso para las personas interesadas en la neurolingüística y la ciencia cognitiva.

⬤ El tamaño de letra pequeño dificulta la lectura para algunos.
⬤ Puede ser demasiado técnico a veces, requiriendo esfuerzo para entenderlo.
⬤ Se centra principalmente en el bilingüismo español-inglés, faltando diversidad en las lenguas tratadas.
⬤ Algunos usuarios recibieron copias usadas que no fueron debidamente revisadas antes del envío.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

The Bilingual Brain: And What It Tells Us about the Science of Language

Contenido del libro:

Fascinante... Este atractivo libro explora cómo el cerebro adquiere y clasifica múltiples lenguas... El trabajo de Costa deriva de un gran fondo de conocimientos, una curiosidad considerable y un espíritu sólidamente científico» Philip Hensher Spectator.

El estudio definitivo sobre el bilingüismo y el cerebro humano de un destacado neuropsicólogo.

Más de la mitad de la población mundial es bilingüe y, sin embargo, pocos entendemos cómo funciona realmente esta extraordinaria y compleja capacidad. ¿Cómo coexisten dos lenguas en el mismo cerebro? ¿Cuáles son las ventajas y los retos de ser bilingüe? ¿Cómo aprendemos -y olvidamos- un idioma?

En el primer estudio de este tipo, el destacado experto Albert Costa comparte veinte años de experiencia para explorar la ciencia del lenguaje. A partir de estudios y ejemplos de Canadá, Francia y Corea del Sur, El cerebro bilingüe investiga el importante impacto del bilingüismo en la vida cotidiana, desde la infancia hasta la vejez. Revela, entre otras cosas, cómo los bebés diferencian entre dos lenguas a las pocas horas de nacer, cómo el acento afecta al modo en que percibimos a los demás e incluso por qué los bilingües son mejores en la resolución de conflictos.

Basándose en la investigación neurolingüística de vanguardia de su propio laboratorio en Barcelona, así como de centros de todo el mundo y de su propia familia bilingüe, Costa ofrece un examen absorbente de las complejidades y el impacto de una habilidad extraordinaria. El cerebro bilingüe nos deja con la boca abierta ante el funcionamiento del lenguaje.

Traducción de John W. Schwieter.