El centauro y la bacante

Título original:

The Centaur & The Bacchante

Contenido del libro:

Poesía.

Traducción y epílogo de Gian Lombardo. El centauro» y “La bacante” de Maurice de Guèrin representan dos de los primeros ejemplos del poema en prosa.

Ambas obras están fuertemente centradas en la mitología griega clásica y profundamente arraigadas en el mundo natural. El narrador de cada obra relata su vida en una prosa exquisita, sostenida y muy cargada. Y ambas narraciones están inextricablemente unidas a las montañas, las colinas, los valles y el mar.

Escritas a mediados de la década de 1830 por De Guèrin, estas obras contrastan con los rápidos esbozos narrativos de Louis Bertrand, que muchos lectores asocian con el poema en prosa. Las piezas de De Guèrin presentan un enfoque alternativo en el que la flexibilidad y las cadencias del potencial poético de la prosa se materializan en otro sentido más elevado.