El catecismo explicado

Opiniones de los lectores

El libro es un catecismo completo que ofrece explicaciones exhaustivas sobre la fe católica, por lo que resulta adecuado tanto para católicos como para personas de otras confesiones. Los lectores aprecian su facilidad de lectura, su calidad y la amplitud de su información, aunque se critican las modificaciones introducidas en las ediciones más recientes.

Explicaciones exhaustivas y fáciles de entender, buena calidad de impresión, edición en tapa dura de gran calidad, recomendable tanto para católicos como para otros interesados en la fe.

Encuadernación floja en algunos ejemplares, modificaciones en ediciones más recientes que entran en conflicto con las enseñanzas tradicionales, problemas con la versión electrónica que presenta texto desordenado.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Catechism Explained

Contenido del libro:

El Catecismo Explicado del P. Francisco Spirago, editado por el P. Richard F. Clarke, S. J., es un clásico católico tan conocido que apenas necesita presentación. El libro fue escrito para tres usos específicos: servir al predicador como libro de consulta para sermones, al catequista como una explicación completa del catecismo, y a los padres como una declaración completa de toda la Fe, para ayudarles a instruir a sus hijos. Escrito para lograr estos objetivos, el libro no contiene específicamente lenguaje técnico para que no sea difícil de entender. Pero es extenso, completo e interesante. Además, no hay otro libro igual.

Una persona sólo tiene que pensar en un tema católico sobre el que desee información, buscarlo en El Catecismo Explicado, y allí encontrará un número de páginas explicando tal o cual aspecto de la Fe con una minuciosidad que es verdaderamente esclarecedora - tanto más cuanto que el tratamiento está siempre apoyado por citas pertinentes de la Escritura y/o de los Padres y Doctores de la Iglesia para reforzar lo que se está diciendo. Aunque se publicó por primera vez en 1899, el estilo de la redacción y las verdades trascienden su época, de modo que siguen siendo beneficiosas para todos los católicos de hoy, y el resultado es una imagen asombrosa de la fe católica, que muestra su razonabilidad, amplitud, belleza y encanto, por no mencionar el reto que supone para los católicos vivir de acuerdo con sus enseñanzas.

Para hacer este texto del siglo XIX más accesible al lector del siglo XXI, se han introducido minúsculos cambios a lo largo del texto, la mayoría de los cuales tienen que ver con el estilo: los títulos de los Libros de las Escrituras se han actualizado para reflejar el uso actual (por ejemplo, 1 Crónicas en lugar de 1 Paralipómeno) y la ortografía de los nombres bíblicos comunes se han revisado a su hebreo más familiar (por ejemplo, Noé en lugar de Noe; Josué en lugar de Josué). La adición editorial más importante al texto del P. Spirago es la inclusión de notas a pie de página que dirigen a los lectores a los párrafos apropiados del Catecismo de la Iglesia Católica de 1992, donde los lectores encontrarán la articulación más reciente y magisterial de la fe de la Iglesia.

También se han incluido notas a pie de página adicionales para indicar dónde, desde que el P. Spirago escribió en 1899, la Iglesia ha aclarado más elementos de la Revelación Divina, como la definición solemne de la Asunción al Cielo de la Santísima Virgen María, o ha introducido cambios en la disciplina de la Iglesia, como la necesidad de ayunar desde medianoche antes de recibir la Sagrada Comunión o la prohibición absoluta de la cremación. En todo momento, el editor ha procurado mantener la integridad del texto original del P. Spirago. En algunos casos, sin embargo, ha sido necesario sustituir la terminología anticuada para transmitir con éxito su significado al lector de hoy.

Con gran placer, por tanto, reeditamos El Catecismo Explicado y hemos añadido notas a pie de página que dirigen a los lectores a los párrafos apropiados del Catecismo de la Iglesia Católica de 1992. Estamos convencidos de que todo católico adulto debería poseer un ejemplar, ya sea un sacerdote, para escribir sus sermones; o un catequista, para ayudarle a conocer y enseñar mejor el Catecismo; o un padre, para ayudarle en la instrucción de sus hijos; o cualquier otro católico, simplemente para permitirle conocer su fe más plenamente. Este libro cumple una función única en la literatura católica.

Es un libro, por lo tanto, que debería estar siempre a mano en cada hogar y oficina católica, porque sólo a través del uso constante y la referencia logrará los tremendos resultados para los que fue diseñado - y que sin duda logrará si se utiliza de forma continua.