El caso Leipzig

Opiniones de los lectores

The Leipzig Affair, de Fiona Rintoul, es una absorbente novela de debut que teje una historia de amor, traición y el complejo entorno político de la Alemania del Este durante la Guerra Fría. La historia sigue a Robert, un estudiante británico, y Magda, una joven alemana oriental, que exploran su relación con la opresión social y la vigilancia de la Stasi como telón de fondo. El libro destaca por su rica atmósfera y su detallada descripción de la vida en la RDA.

Bien documentado y bien escrito, capta la atmósfera de la RDA. Personajes atractivos y una historia apasionante con giros inesperados. La doble perspectiva narrativa realza la profundidad de la historia, y el contexto histórico se entreteje intrincadamente en la trama. El libro es a la vez convincente y perspicaz, por lo que resulta adecuado para lectores interesados en la historia de la Guerra Fría.

El cambio de perspectiva entre la primera y la segunda persona puede resultar confuso para algunos lectores. A algunos les pareció que el ritmo era irregular, sobre todo en la última mitad del libro, y que la trama resultaba a veces un poco compleja, por lo que había que releerla para aclararla. Además, algunos críticos se mostraron insatisfechos con ciertos contenidos explícitos y la representación de algunos personajes.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

The Leipzig Affair

Contenido del libro:

Ganador del Premio Virginia 2013

Como se escuchó en BBC Radio 4's Book at Bedtime

«Hábilmente narrado en capítulos cortos y punzantes, el thriller es un pasapáginas que pasa del Este al Oeste y de los oscuros días de la década de 1980 a la reunificación actual.» - The Evening Times.

Corre el año 1985. Alemania del Este está sumida en el comunismo. Magda, una joven lingüista brillante pero desilusionada, está desesperada por huir a Occidente. Cuando un negocio en el mercado negro la pone en contacto con Robert, un estudiante escocés de investigación en la Universidad de Leipzig, concibe un plan para escapar. Robert se topa con un complejo mundo de medias verdades cambiantes, que los deshará a ambos. Más de una década después, Robert regresa a la Leipzig poscomunista en busca de respuestas. ¿Podrá encontrar a Magda? ¿Renunciará el pasado a sus secretos?

Fiona Rintoul es escritora, periodista y traductora. Mientras estudiaba alemán en la Universidad de St Andrews en los años ochenta, estuvo de intercambio en la Universidad de Leipzig. Su experiencia de vivir y estudiar tras el Telón de Acero fue el inicio de un interés vitalicio por la antigua Alemania del Este que culminó en The Leipzig Affair. Sus escritos han aparecido en antologías y revistas como Mslexia y Gutter. Outside Verdun, su nueva traducción del clásico de Arnold Zweig sobre la primera guerra mundial, Erziehung vor Verdun, fue publicada por Freight Books en mayo de 2014. Se graduó en el programa de escritura creativa de la Universidad de Glasgow y fue ganadora del premio Gillian Purvis para escritores noveles y del premio Sceptre. Como periodista, ha recibido un premio de prensa institucional State Street y una beca IJP George Weidenfeld para periodistas británicos y alemanes. Fiona vive en Glasgow.