El caso del comerciante indio: Billy Malone y la investigación del Servicio de Parques Nacionales en Hubbell Trading Post

Opiniones de los lectores

El libro es un examen detallado de la corrupción y la incompetencia en el Servicio de Parques Nacionales (NPS), especialmente centrado en el caso de Bill Malone, un comerciante indio del Hubbell Trading Post. Revela casos de prevaricación burocrática y el impacto de la mala supervisión en las vidas de las personas y el patrimonio cultural. La narración yuxtapone las prácticas comerciales tradicionales de los navajos con la influencia perturbadora de las acciones gubernamentales, arrojando luz sobre los fallos personales e institucionales implicados.

Bien documentado y documentado, el libro es elogiado por su atractiva narración y la integridad del autor. Los lectores aprecian el conocimiento de la cultura navajo y la trágica pero significativa historia de Bill Malone, que sirve de advertencia sobre las extralimitaciones y la incompetencia del gobierno. Muchos lo consideran revelador, educativo y una exposición necesaria de los problemas del NPS.

Algunos lectores consideran que el libro es algo tedioso debido a la jerga jurídica y a las detalladas descripciones burocráticas. A algunos les pareció que le faltaba una conclusión sobre los resultados de las luchas legales de Malone. A veces la narración se hace pesada o demasiado técnica, lo que puede disuadir a algunos lectores.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

The Case of the Indian Trader: Billy Malone and the National Park Service Investigation at Hubbell Trading Post

Contenido del libro:

Esta es la historia de Billy Gene Malone y el fin de una era. Malone vivió casi toda su vida en la Reserva Navajo trabajando como comerciante indio, el último verdadero comerciante indio que dirigió el histórico Hubbell Trading Post.

En 2004, el Servicio de Parques Nacionales (NPS) inició una investigación contra Malone, alegando una larga lista de delitos «similares a los de Al Capone». "En 2005, el agente federal Paul Berkowitz fue asignado para hacerse cargo del caso, que llevaba año y medio abierto.

Su investigación descubrió graves problemas con las acusaciones originales, lo que suscitó dudas sobre la integridad de sus supervisores y colegas, así como de los altos directivos del NPS. En un intrigante relato de denuncia, Berkowitz cuenta cómo se saltó su cadena de mando y entregó sus conclusiones directamente a la Oficina del Inspector General.