El carro de hierro

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «El carro de hierro» como una novela negra noruega clásica, bien traducida y atractiva. Los lectores aprecian su enfoque anticuado del misterio, que hace hincapié en la deducción y la intriga sin influencias tecnológicas modernas. Sin embargo, desaconsejan encarecidamente leer la introducción de antemano, ya que contiene spoilers que pueden mermar la experiencia de lectura.

⬤ Excelente traducción al inglés de James P. Jensen.
⬤ Atractiva y clásica historia de detectives con un enfoque de juego limpio.
⬤ Refrescantemente anticuada, que anima al lector a usar su ingenio.
⬤ Fuerte sentido de la atmósfera ambientada en una isla noruega única.
⬤ Intrigante historia con un aspecto psicológico entre el detective y el asesino.

⬤ Spoilers presentes en la introducción, que pueden arruinar la experiencia de lectura.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar que la lenta acumulación de tensión no es de su agrado.
⬤ Disponibilidad limitada de otras obras del autor en inglés.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Iron Chariot

Contenido del libro:

El escenario es una isla de la costa sur de Noruega, donde los turistas disfrutan de la hospitalidad de un hotel.

Tras la sospechosa muerte en los páramos de la isla del agente forestal Blinde, recientemente prometido a la bella Hilde Gj rnes, el maestro detective Asbj rn Krag es llamado para investigar. Krag deberá desentrañar celos, engaños y crímenes del pasado para resolver este misterio.

Y para complicar su investigación, el abuelo de Hilde Gj rnes es asesinado por la noche en el mismo páramo, mientras Asbj rn Krag se encuentra a poca distancia. Y luego está el misterioso jernvognen, un carro de hierro que ronda los páramos y la isla. Curiosamente, los sonidos de la carreta se oyen las noches en que Blinde y el viejo Gj rnes aparecen muertos.

Sin embargo, el carro no deja huellas en el suelo y nunca es visto. ¿Qué es este carro de hierro? Ésta es la primera traducción al inglés de este clásico del misterio noruego.