El carpintero y el arquitecto

Título original:

The Carpenter and the Architect

Contenido del libro:

Un recordatorio contemporáneo de la importancia del carpintero y la madera en la arquitectura japonesa. Cuando hoy se habla de arquitectura japonesa, suelen venir a la mente imágenes de templos o pagodas.

Otros pueden pensar en obras más contemporáneas: enormes muros modulares de hormigón en bruto vertido in situ y con las huellas de su encofrado a la manera de Ando Tadao, las estructuras más ligeras de Ito Toyo y Sejima Kazuyo, o las fachadas finamente forjadas de Kuma Kengo. Parece haberse abierto un abismo generacional y, sorprendentemente, incluso histórico, entre las imágenes emblemáticas de la arquitectura tradicional japonesa, en la que la madera es el material elegido, y las obras más actuales e innovadoras, en las que se ha reducido su uso.

A pesar de que el carpintero ha sido durante mucho tiempo el principal constructor, la cultura arquitectónica contemporánea parece haber olvidado esta reserva de experiencia constructiva acumulada durante siglos. El carpintero y el arquitecto corrige con maestría esta noción anticuada.