El carpintero gordo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión de la vida cotidiana y la identidad en la Florencia renacentista a través de la historia de Manetti y el personaje de Brunelleschi. Aunque ofrece una perspectiva humorística y es beneficioso para fines educativos, algunos lectores critican su tratamiento de temas serios.

Ofrece una visión poco común de la Florencia renacentista, a veces humorística, ideal para la enseñanza, buena traducción, lenguaje fácil de leer, perspicaz para los estudiantes de historia.

Críticas por el tratamiento inadecuado de temas serios, trama considerada poco atractiva por algunos y tratamiento ligero de los abusos a los que se enfrenta la protagonista.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Fat Woodworker

Contenido del libro:

"El carpintero gordo" es una deliciosa historia en la tradición de las "beffe" del Renacimiento italiano, historias de bromas prácticas, a menudo crueles. Es la historia de una broma urdida por el gran arquitecto renacentista Filippo Brunelleschi (1377-1446) a un desprevenido (y quizá poco brillante) amigo carpintero llamado Manetto, en represalia por un desaire social del carpintero.

Aunque la broma es cruel, es tan ingeniosa, y la víctima tan cómica, que el lector pronto olvida la malicia del arquitecto -y del autor- y se deja llevar por un giro encantador como parte de la conspiración puesta en marcha por el círculo de amigos de Brunelleschi. El relato introduce al lector en el mundo social de los artesanos y comerciantes de Florencia, sus abogados y jueces, artistas, arquitectos e intelectuales, y ofrece una vibrante sensación del unido tejido social de la ciudad, sus abarrotadas calles y sus ajetreadas tiendas y oficinas. Es tanto un retrato de la ciudad renacentista como de un carpintero desconcertado y encantador.

Robert y Valerie Martone ofrecen una sólida traducción contemporánea que transmite la distancia irónica del original. Incluyen una introducción a la historia, su autor y género, y al mundo social e intelectual de Brunelleschi y la Florencia renacentista.

Ilustrado, introducción, bibliografía. Ficción.