El canto de los pájaros no miente: Escritos desde el Rez

Opiniones de los lectores

El libro «The Real Rez Life», de Gordon Lee Johnson, es elogiado por su perspicaz retrato de la cultura de los nativos americanos del sur de California, que combina ficción y ensayo para presentar las diversas experiencias de los individuos de la reserva. Los lectores aprecian la elocuente escritura del autor y la vívida descripción de los personajes, pero expresan su deseo de que algunas historias tengan un final más concluyente.

Escritura excelente, retrato perspicaz de la cultura indígena americana, narración atractiva y descriptiva, personajes cautivadores, mezcla de ficción y ensayo, elementos cercanos y humorísticos.

Las conclusiones abiertas de algunas historias pueden dejar a los lectores con ganas de más conclusiones, algunos lectores desean recuerdos personales adicionales del autor.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Bird Songs Don't Lie: Writings from the Rez

Contenido del libro:

En esta conmovedora colección de relatos y ensayos, Gordon Lee Johnson (Cupeño/Cahuilla) consolida su voz no sólo como irónico comentarista de la vida en las reservas indígenas americanas, sino también como maestro de la ficción.

En los relatos de Johnson, todos ellos ambientados en la ficticia reserva de San Ignacio, en el sur de California, conocemos a personajes inolvidables como Platón Peña, el friki de Stanford que lee a Kahlil Gibran durante los partidos de softball intertribales; el investigador Roddy Foo; y Etta, cuyo lema es «acostarse pronto, levantarse temprano, trabajar como un demonio y hacer publicidad», mientras se enfrentan a circunstancias ordinarias y devastadoras. Desde el misterio teñido de noir de «Vino impío» hasta la intensidad apasionante de «Tukwut», Johnson cambia sin esfuerzo de género, perspectiva y tensión, evocando vívidamente personas y lugares ficticios pero profundamente fieles a la vida.

Las obras de no ficción incluidas en Bird Songs Don't Lie son igualmente reveladoras en su exploración de las complejas conexiones entre el pasado y el presente. Ya sea examinando sus propios sentimientos encontrados hacia las misiones como fuente tanto de daño cultural como de identidad, compartiendo consejos para cocinar para ocho docenas de vaqueros y vaqueras, o relatando una afluencia de buscadores de iluminación de la Nueva Era en «100 mujeres blancas», nominado a un Pushcart, Johnson sondea la comedia, la catástrofe y la belleza de su vida en la reserva de Pala con un efecto atronador.