El Cántico de las Criaturas de San Francisco

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

St Francis' Canticle of the Creatures

Contenido del libro:

ESTE LIBRO BREVE Y BELLAMENTE ILUSTRADO sirve de introducción a Francisco para todos aquellos que puedan estar interesados en el santo. Su Cántico es una buena "vía de acceso" a él, ya que, como señaló Chesterton hace casi un siglo, es "una obra sumamente característica" y "sólo a partir de ella se puede reconstruir gran parte de San Francisco".

Este libro será también un recurso útil para los franciscanos, en particular para los de la Orden Franciscana Seglar, para su posible uso en la formación y el debate. En la vasta literatura sobre Francisco y el franciscanismo se ha escrito mucho sobre su poema, y aunque la mayor parte ha sido en italiano, francés o alemán, han aparecido varias obras valiosas en inglés. Cada una, a su manera, es muy sugerente, profundamente espiritual y franciscana.

Cada una adopta su propio enfoque del Cántico, de modo que en gran medida complementa a las otras y dice mucho que es nuevo. El enfoque aquí es diferente de nuevo, de modo que aquellos que ya han leído muchos o todos los otros libros todavía deben encontrar nuevas ideas y nuevos conocimientos.

Para captar y expresar el sentido del Cántico, la clave esencial se encuentra en la Escritura: el Antiguo y el Nuevo Testamento fueron siempre las fuentes principales de Francisco. La Escritura informa todos sus escritos y sus obras están repletas de alusiones bíblicas.

Su Cántico no es una excepción: sin citas ni referencias bíblicas directas, es la poesía libre de un hombre profundamente versado en la Escritura, que es su constante compañera de fondo. En esta fascinante introducción, John Watts ofrece una nueva y fresca traducción, así como el original umbro, para proporcionar la textura y el ritmo de la composición original de San Francisco, mostrada en su trasfondo histórico y literario.