El Cantar de los Nibelungos - Un libro que inspiró a Tolkien: Con ilustraciones originales

Opiniones de los lectores

El libro es apreciado por su bella narración, su prosa encantadora y sus cautivadoras ilustraciones, que lo convierten en un clásico para los aficionados a la historia medieval. Sin embargo, algunos usuarios han señalado problemas con la calidad física del libro, en concreto con la delgadez de la cubierta y las páginas.

Hermosas ilustraciones y texto, narración atractiva, rica en tradiciones medievales, serie encantadora, atractiva para los amantes de las historias poéticas.

Cubierta y páginas finas, problemas con la calidad física y la durabilidad del libro, posibles páginas onduladas a la llegada.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Song of the Nibelungs - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Contenido del libro:

LA CANCIÓN DE LOS NIBELUNGS - Con ilustraciones originales. UN LIBRO QUE INSPIRÓ A TOLKIEN El Cantar de los Nibelungos (Nibelunglied), epopeya germánica del siglo XIII, fue una rica fuente de inspiración para el profesor J.

R. R. Tolkien, autor de El Señor de los Anillos.

Los eruditos han señalado la influencia de sus motivos heroicos precristianos -extraídos de acontecimientos históricos y personajes de los siglos V y VI- en su escritura de El Señor de los Anillos y El Hobbit.

Tolkien tenía cinco años cuando esta traducción de Margaret Armour, bellamente ilustrada, se publicó en Inglaterra con el título de "La caída de los nibelungos". No cabe duda de que un ejemplar llegó a sus manos durante su infancia.

Armour utiliza una forma arcaica del inglés para preservar el estilo altisonante del poema original. Aquí y allá, a lo largo de El Señor de los Anillos, Tolkien también emplea esta forma solemne, digna y majestuosa, que recuerda el lenguaje de la Biblia del Rey Jaime. Al final del libro se incluye un glosario de términos anticuados.

Armour era la esposa de W. B. MacDougall, cuyas ilustraciones iluminan el texto con su delicada belleza.

A su vez, MacDougall era amigo del famoso ilustrador del art nouveau Aubrey Beardsley, y sus propios dibujos se hacen eco del estilo de Beardsley. Esta saga clásica, empapada de sangre y tragedia, heroísmo y honor, belleza y nobleza, nos permite echar un vistazo a la literatura que contribuyó a alimentar la imaginación de Tolkien, y que acabó floreciendo en su obra más popular: El Señor de los Anillos.