El campo ahuecado

Título original:

The Cupped Field

Contenido del libro:

En The Cupped Field, Deirdre O'Connor observa con agudeza tanto lo común como lo inusual, encontrando aspectos inquietantes y trascendentales en ambos. O'Connor deleita con su perspicacia, su poder de metáfora, su voz lírica y la variedad e interconectividad de sus temas en este ganador del Able Muse Book Award 2018. Abundan las sorpresas en esta colección de versos libres y sutilmente formales.

ELOGIOS PARA EL CAMPO AHUECADO

Leer los poemas de Deirdre O'Connor puede sentirse como contemplar una puesta de sol desde un bosque en penumbra en el que no estás muy seguro de estar perdido. Hay en ellos ese tipo de sublimidad: una voz lírica íntima y luminosa que reconoce un mundo en el que nunca podemos estar seguros de estar orientados como creemos. Escritos con gran compasión, precisión y matiz, estos poemas de magnífica factura se enfrentan a los desgarros del tiempo y la pérdida, de los yoes y los ex yoes. Sueltan la visión de sus nostalgias, y "sacuden/ el empedrado orden del suelo, / para que el silencio (pueda) volver a oírse/ con claridad".

--Mary Szybist, autora de Incarnadine.

The Cupped Field comparte con nosotros la experiencia de la pérdida, al tiempo que nos recuerda los aniversarios que podríamos celebrar de los días en que no murieron aquellos a quienes amamos. He aquí un poeta que sabe que la mente es compleja, un mapa de muchos países, en algunos de los cuales la gente se muere de hambre. El poeta nos dice que la mente reside en el cerebro, que se mantiene en el cráneo, "el lugar más oscuro del cuerpo", y sin embargo es "boyante por dentro, / pensando que nada/ en regiones más allá de sí misma."

--Marilyn Nelson, jurado del Able Muse Book Award 2018, autora de Más rápido que la luz.

The Cupped Field es una colección muy lograda y poderosa, una en la que poema tras poema asombra por su claridad de lenguaje, pensamiento y sentimiento. Siento admiración por esta poeta por muchas razones, pero sobre todo por la forma en que traza una línea directa entre la mente que capta el mundo, en toda su belleza y tragedia, y la voz ética que habla desde ese testimonio.

--Shara McCallum, autora de Madwoman.

No son sólo buenos poemas. Son hechizos. ¿Cómo es capaz de hacerlo? Quizás porque sabe que la soledad, para un poeta lírico, no es sólo un estado del ser; viene con un propósito. ¿Cuál es ese propósito? Escuchar entre los "países de la mente" la música. ¿Qué tipo de música? La del misterio. Deirdre O'Connor es una exquisita poeta lírica.

--Ilya Kaminsky, autora de República sorda

SOBRE LA AUTORA:

El primer libro de Deirdre O'Connor, Before the Blue Hour, recibió el Cleveland State Poetry Center Prize. Su obra ha aparecido en Poetry, Crazyhorse, Cave Wall y otras revistas, y ha sido galardonada con residencias en el Vermont Studio Center y el Heinrich Boll Cottage de Irlanda. Dirige el Centro de Escritura de la Universidad de Bucknell, donde también es Directora Asociada del Seminario Bucknell para Poetas Universitarios. Nacida en Pittsburgh, vive en el centro de Pensilvania.