El campesino y el terrateniente

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan un aprecio general por el atractivo estilo de escritura de John McPhee y el perspicaz retrato de la vida en la isla de Colonsay. Los lectores consideran que el libro es informativo y ameno, y que capta tanto la historia como el estilo de vida moderno de los habitantes de la isla. Sin embargo, algunos señalaron que podría resultar confuso para quienes no estuvieran familiarizados con la geografía y consideraron que el libro era demasiado corto, dejándoles con ganas de más detalles.

Estilo de escritura conciso y absorbente, ricos detalles de los entornos sociales y físicos, relato informativo de la vida moderna e histórica en Colonsay, lenguaje hermoso, fuerte sentido del lugar y narración atractiva.

Falta de un mapa que pueda ayudar a la comprensión, algunos lo encontraron demasiado corto y desearon más profundidad en relación con los individuos y las familias, uso ocasional excesivo del gaélico, y puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Título original:

The Crofter and the Laird

Contenido del libro:

Cuando John McPhee regresó a la isla de sus antepasados -Colonsay, veinticinco millas al oeste de Escocia continental-, vivían en ella ciento treinta y ocho personas.

Unas ochenta de ellas, campesinos y granjeros, tenían un historial familiar de residencia ininterrumpida en la isla desde hacía doscientos o trescientos años; el resto, incluido el laird inglés propietario de Colonsay, eran «recién llegados». Donald McNeill, el crofter del título, estaba trabajando su existencia en este último dominio del sistema feudal; el laird, el cuarto barón de Strathcona, vivía en Bath, aparecía en Colonsay principalmente en verano y aceptaba con despreocupación el hecho de ser el hombre menos popular de la isla que poseía.

Al tiempo que compara a crofter y laird, McPhee ofrece a los lectores un retrato profundo y rico del terreno, la historia, las leyendas y las gentes de este fragmento de las Hébridas.