El camino del castigo

Título original:

Retribution Road

Contenido del libro:

«Le debemos la vida, sargento, pero usted es nuestra peor pesadilla...»

Birmania, 1852. El sargento Arthur Bowman, sargento de la Compañía de las Indias Orientales, es enviado a una misión secreta durante la Segunda Guerra Anglo-Birmana. Pero la expedición se ve frustrada y sus hombres son capturados y torturados. A lo largo de su calvario, una sola palabra se convierte en el mantra de Bowman, una palabra que endurecerá su capacidad de resistencia ante un sufrimiento inimaginable: «Supervivencia». Pero a pesar de todo, sólo un puñado escapa con vida.

Algunos años más tarde, en Londres, luchando contra sus fantasmas a través de una bruma de alcohol y opio, Bowman descubre un cadáver mutilado en una alcantarilla. La víctima parece haber sido sometida a los mismos tormentos que Bowman soportó en la jungla birmana. Y la palabra «Supervivencia» ha sido pintarrajeada con sangre junto al cadáver. Convencido de que el culpable es uno de los hombres que compartieron su cautiverio, Bowman decide darle caza.

De la jungla birmana a los barrios bajos de Londres, pasando por la conquista del Lejano Oeste, Antonin Varenne nos embarca en un trepidante viaje lleno de sonido y furia incesante, reviviendo la caduca tradición de los grandes escritores de aventuras sin límites. El sargento Bowman pertenece a esa raza de héroes que habitan en la imaginación de Conrad, Kipling, Stevenson... Soldados perdidos que se han sumergido en el corazón de las tinieblas y que cruzarán el globo en busca de venganza y redención.

Traducido del francés por Sam Taylor