El camino de vuelta

Opiniones de los lectores

El libro de Nedum Onuoha ha sido elogiado por su audaz y perspicaz retrato de sus experiencias como futbolista negro, tocando temas como el racismo, la honestidad y los entresijos de la vida en el fútbol profesional. Muchos lectores lo consideraron fascinante, emotivo e intelectualmente estimulante, mientras que otros señalaron que a veces se lee como una colección de agravios.

El libro está bien escrito, ofrece una visión profunda del fútbol, la gestión y las experiencias personales, y es emocional e intelectualmente atractivo. Los críticos destacan la comunicación reflexiva de Onuoha, el esclarecedor análisis de sus compañeros y directivos, y su rareza como autobiografía futbolística reveladora.

Algunos lectores opinan que, en ocasiones, la narración se vuelve repetitiva o se centra demasiado en los agravios. Unas pocas reseñas mencionan que ciertas partes podrían no resonar tan universalmente entre todos los aficionados al fútbol.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Kicking Back

Contenido del libro:

"Escribir este libro es mi forma de demostrar que quizá haya mucho más que ver cuando adoptamos perspectivas que nunca antes habíamos considerado. Porque, al fin y al cabo, no todos somos iguales, pero si lo pensamos bien, ¿por qué íbamos a serlo? ".

Nedum Onuoha no era el típico futbolista, y nunca quiso escribir la típica autobiografía de futbolista. Mientras otros miembros de la Academia del Manchester City trabajaban para obtener sus títulos obligatorios en la cantina del campo de entrenamiento, Nedum estaba en la escuela, estudiando para obtener su GCSEs, y luego A-Levels, un jugador poco común que combinó una educación formal con su ascenso al primer equipo de uno de los clubes más famosos del fútbol mundial. Estuvo presente en los cambios sísmicos del Manchester City, y cuando ganaron su primer título de la Premier League, como jugador de la oposición que había abandonado el club sólo cuatro meses antes.

Kicking Back es algo más que una historia de aquellos con los que jugó y bajo los que jugó. Su opinión sobre Stuart Pearce, Sven-Goran Eriksson, Roberto Mancini y Harry Redknapp es la franqueza característica de un hombre que ahora es un destacado locutor de la BBC, ESPN y otros medios, pero también es un libro sobre la identidad. La de Nedum ha sido moldeada por la experiencia de ser un hombre negro de ascendencia nigeriana que creció -al principio como un extraño en Manchester- y luego viviendo en Estados Unidos durante las protestas de Black Lives Matter; y también la de un futbolista negro que se enfrentó a horribles abusos racistas en su carrera. Si bien su evaluación de cómo el fútbol y la sociedad han fallado a la comunidad negra es condenatoria, también es capaz de ofrecer una visión de su vida familiar que es profundamente personal, en particular los recuerdos de su madre, fallecida en 2012.

En su libro, Nedum reflexiona sobre los momentos sobre el terreno de juego que dieron forma a su carrera, pero también sobre los que, fuera de él, formaron las opiniones que comparte con tanta franqueza. Su historia no es sólo la de un futbolista, sino la de un hombre negro que ha pasado gran parte de su vida en entornos donde hay pocos rostros como el suyo.