El camino de los fuertes: Un romance de la Camboya colonial

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de la historia colonial de Battambang, Camboya, ambientada a principios del siglo XX. Es célebre por su contexto histórico, su narrativa personal y su atractivo estético a través de fotografías y grabados. La novela ha sido bien recibida por los interesados en la cultura y la historia del Sudeste Asiático.

⬤ Ofrece una visión occidental poco común de Battambang en 1920.
⬤ Rico contexto histórico y conocimientos culturales sobre Camboya.
⬤ Incluye fotografías y grabados poco comunes que mejoran la experiencia de la lectura.
⬤ Atrae tanto a viajeros potenciales como a lectores de sillón.
⬤ Las aportaciones del autor dan profundidad a la narración.

⬤ Reconocimiento y disponibilidad limitados de literatura sobre Battambang.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el contexto histórico menos atractivo si no están interesados en Camboya o en la historia colonial.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Road of the Strong: A Romance of Colonial Cambodia

Contenido del libro:

En su primera novela, George Groslier glorifica el poder colonizador de Francia, al tiempo que celebra un arte de vivir jemer. Su protagonista, el R sidente Ternier, vive entregado a su misión, a los caminos que unen a los seres, acercan los pueblos al mundo, abren las economías y garantizan la seguridad y la paz.

Profesor Henri COPIN--Prólogo

Un encuentro fortuito en una carretera rural francesa entrelaza irrevocablemente el destino de Pierre Ternier -un administrador colonial de visita en Camboya- con el del exitoso fabricante de automóviles Roland Gassin y su esposa H l ne. Cuando Ternier se entera de que los Gassin se dirigen a la Indochina francesa para explorar la fabricación de sus coches, les extiende una invitación para que le visiten en Camboya.

Mientras Roland concluye sus negocios en Vietnam, H l ne es la primera en llegar a la provincia rural camboyana de Battambang, donde las principales tareas de Ternier son construir y reparar la red de carreteras del Protectorado, en rápida expansión. Gracias a la cálida hospitalidad de Ternier, H l ne se sumerge en el estilo de vida rural y en la cultura jemer, ya que se siente encantada por la amabilidad de los nativos. Sin embargo, pronto se hace evidente que H l ne es una mujer con un secreto... un secreto que cambiará sus vidas para siempre.

* * *

Nacido en Camboya en 1887, George GROSLIER redefinió el arte, la arquitectura, la historia y la literatura de su amado lugar de nacimiento. Aquí, en su primera traducción al inglés, Groslier ofrece a los lectores una visión sincera e íntima de la vida en la Indochina colonial francesa de principios del siglo XX.

Esta edición incluye un perspicaz prólogo del profesor Henri Copin, materiales complementarios, el texto original en francés, notas del editor y un artículo de fondo de 75 páginas escrito por Tom Kramer: "Colonial Battambang Today--Revisiting George Groslier's Setting for The Road of the Strong".