El camino a casa

Opiniones de los lectores

El camino a casa, de Rose Tremain, explora la experiencia del inmigrante a través del viaje de Lev, un hombre viudo de Europa del Este que se traslada a Londres en busca de una vida mejor. La narración ofrece una mezcla de esperanza, crecimiento personal y las complejidades de adaptarse a una nueva cultura, descritas a través de personajes bien desarrollados y escenarios vívidos. Aunque la prosa es celebrada, algunas críticas se centran en su ritmo y en el desarrollo de los personajes.

Bien escrito, con una prosa elegante, escenarios profusamente descritos, personajes complejos y una historia atractiva que cautiva a los lectores. Ofrece una perspectiva única de la inmigración y transmite temas de esperanza y crecimiento personal. Muchos críticos lo encontraron edificante y cercano, haciendo que los personajes parecieran reales y sus luchas absorbentes.

Algunos lectores consideraron que el ritmo era lento y que algunos elementos de la trama eran artificiosos o precipitados, especialmente hacia el final. Los críticos señalaron que la protagonista parecía a veces idealizada y pasiva, y que algunas motivaciones de los personajes parecían poco claras o forzadas. Algunas críticas señalan que la experiencia de los inmigrantes parece simplificada o «blanqueada» en comparación con la realidad.

(basado en 235 opiniones de lectores)

Título original:

The Road Home

Contenido del libro:

Tras el cierre de una fábrica y la muerte de su amada esposa, Lev se traslada de Europa del Este a Londres en busca de trabajo para mantener a su madre y a su hija pequeña.

Tras una temporada sin hogar, encuentra trabajo en la cocina de un restaurante elegante y una habitación en casa de un atractivo irlandés que ya ha perdido a su familia. No importa que Lev tenga que dormir en una litera rodeado de juguetes de plástico: ha encontrado un amigo y un refugio.

Por muy constreñida que siga siendo su vida en Inglaterra, lo compensa soñando despierto con su hogar, manteniendo un romance con una joven trabajadora del restaurante e intercambiando cotilleos y ambiciones por teléfono móvil con su divertidísimo amigo Rudi, que, soñando con el rico Oeste, vive en gran medida para su maltrecho Chevrolet. La nostalgia persigue a Lev, no sólo por motivos nostálgicos, sino porque no pertenece, ni en cuerpo ni en alma, a su nuevo país, pero ¿puede realmente volver a casa? El prodigioso talento de Rose Tremain como prosista se pone de manifiesto en EL CAMINO A CASA, y su novela nunca pierde de vista lo que es verdaderamente importante en las vidas que llevamos.