El cambio: Diario de guerra del oficial de misiles de defensa aérea (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Título original:

The Shift: Air defense Missile Officer War Diary (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Contenido del libro:

En la historia de la guerra hay muchos diarios escritos por soldados de infantería ordinarios a mandos militares, sin embargo, no hay ningún libro publicado en lengua inglesa que recoja el diario de un oficial de misiles en la unidad de defensa antiaérea en tiempo de guerra. Este libro es un intento de corregir esa laguna y aportar al lector una experiencia de primera mano de la vida en la batería de misiles, con todo lo que ello conlleva. La intención es tratar de poner al lector en la piel del operador de misiles, pero no sólo en la estación de guiado de misiles, sino a lo largo de toda la vida cotidiana dentro y fuera de servicio.

El libro se basa en el diario de guerra original del teniente coronel Djordje Aničic, subcomandante del 3er batallón de misiles, que escribió a diario durante la agresión de la OTAN a la República Federativa de Yugoslavia, la última guerra a gran escala del siglo XX. El diario cubre cada uno de los días, así como una explicación adicional que ayuda al lector a comprender la situación general de la sociedad, la organización militar, las funciones de cada uno de sus miembros, e ilumina los acontecimientos que cayeron en la oscuridad y siguen cubiertos de algún tipo de misterio.

El autor no se ahorra ni a sí mismo ni al mando superior y critica amargamente algunas de sus decisiones y a las personas implicadas, por ejemplo, la borrachera en el Centro de Operaciones de la Brigada y las órdenes a la tripulación de ejecutar tareas ridículas o de evitar los deberes durante las horas "más calientes", cuando los aviones enemigos están a punto de atacar la posición del batallón. Mientras otros miembros de su turno y de otros equipos intentaban aprovechar cualquier momento libre para descansar un poco, el autor dedicaba un tiempo considerable a tomar notas meticulosas sobre los acontecimientos de cada día, las conversaciones y, a veces, las cosas divertidas y también las amargas.

Hay muchos nombres implicados y, a lo largo del diario, el lector se familiariza con algunos de ellos. El diario también está ilustrado con fotos originales de la época de la guerra. Como base, parte del material que explica las funciones de la unidad de misiles está tomado del libro "Shooting Down the Stealth Fighter" de los mismos autores.

El autor y sus colaboradores esperan que este libro permita al lector sumergirse en un segmento desconocido de la guerra y le ayude a comprender cómo es la vida de una unidad de misiles de defensa antiaérea y de sus miembros.