El calor de Beowulf

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Heat of Beowulf

Contenido del libro:

El calor de Beowulf desarrolla una nueva aproximación a la estética de Beowulf a partir de la obra de los poetas del siglo XX Robin Blaser y Jack Spicer, cuyas poéticas vanguardistas fueron informadas por un serio encuentro con el poema en el seminario del medievalista Arthur G. Brodeur.

Al considerar la poética de Blaser y Spicer tal y como fue moldeada por su encuentro con Beowulf, el libro es capaz de abrir preguntas sobre la poética no representacional del poema, reiniciando un enfoque de mediados de siglo a la estética en una nueva trayectoria crítica. El libro considera la estética del poema a través de la teoría de la traducción relacional, así como de los discursos altomedievales sobre la experiencia sensorial-afectiva y la fenomenología del siglo XX. El calor de Beowulf reexamina la erudición sobre la poética del inglés antiguo de mediados del siglo XX en su intersección con la poética vanguardista de posguerra, y cómo la comprensión de estas historias críticas puede remodelar la forma en que leemos Beowulf ahora.

El libro argumenta que la estética de Beowulf, entendida como un proceso de poética no representativa y perceptivamente translativa, enreda la vulnerable corporeidad humana en el mundo no humano, haciendo perceptible lo que de otro modo permanece insensible. Con implicaciones para la teoría de la traducción, la ecopoética y la relación de la estética con la discapacidad, la estética del poema emerge como una especie de prótesis sensorial que deforma el sensorium humano, no con la estabilidad, solidez y equilibrio que a veces se asigna al poema, sino con una actividad cinética, inestable e interruptiva.