El caballo turquesa

Título original:

The Turquoise Horse

Contenido del libro:

El Caballo de Turquesa es la historia de una joven navajo, Lisa Todachine, que descubre que es poeta. Su padre, orfebre, le enseña la importancia de la sabiduría y cómo se transmite de generación en generación.

Lisa se da cuenta de que la poesía hablada de su pueblo transmite valores que pueden compartirse de esta forma tan especial. A través de la orfebrería, su padre le cuenta cómo aprendió lo que era sagrado cuando era joven y se preguntaba sobre la naturaleza de la búsqueda artística. En la escuela, Lisa aprende que compartir la propia experiencia con los demás puede ser una forma de aprender sobre uno mismo.

Es un descubrimiento personal combinado con ayudar a los compañeros a saber quién es ella. Además de aprender en la escuela, Lisa también empieza a confiar en su inusual, personal y poderoso sueño del Caballo Turquesa.

Cuando se da cuenta de que el sueño del caballo debe compartirse a la antigua usanza, como cuento o leyenda, se permite creer en su capacidad para contar una historia por sí misma. Con la ayuda de un cantante folclórico invitado a su clase, Lisa aprende que las palabras son como las joyas que su padre fabrica con turquesa y plata.

Al final, Lisa decide que se convertirá en una poeta cuyas palabras se imprimirán en libros. En lugar de alejarse de la tradición navajo, opta por seguirla a su manera, utilizando la poesía para contar historias.