El caballo que salta entre las nubes: Una historia de espionaje, la ruta de la seda y el auge de la China moderna

Título original:

The Horse That Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road, and the Rise of Modern China

Contenido del libro:

El 6 de julio de 1906, el barón Gustaf Mannerheim subió al tren de medianoche procedente de San Petersburgo, encargado por el zar Nicolás II de recabar información secreta sobre las radicales reformas de la dinastía Qing que estaban transformando radicalmente China. Mannerheim, uno de los últimos agentes secretos zaristas, hizo la crónica de casi todas las facetas de la modernización china, desde la reforma educativa y la inversión extranjera hasta la lucha por la independencia del Tíbet.

El 6 de julio de 2006, el escritor Eric Enno Tamm sube a ese mismo tren con la intención de seguir los pasos de Mannerheim. Tras prohibirle el acceso a China, Tamm idea una tapadera y recorre la ruta de Mannerheim a través de la Ruta de la Seda, descubriendo inquietantes similitudes y diferencias sísmicas entre los Reinos Medios de hace un siglo y los de hoy.

Por el camino, Tamm ofrece una visión penetrante del pasado de China que plantea preguntas inquietantes sobre su futuro. ¿Puede el Partido Comunista abrir realmente China al mundo exterior y a la vez mantener a raya ideas occidentales como la democracia y la libertad, tal y como creían erróneamente los funcionarios Qing? ¿Qué puede enseñarnos la reforma de finales de la dinastía Qing sobre la espectacular transformación de la China actual? Como escribió Confucio: "Estudia el pasado si quieres adivinar el futuro", y eso es precisamente lo que hace Tamm en El caballo que salta entre las nubes.