El caballo de los tributos

Título original:

The Tribute Horse

Contenido del libro:

The Tribute Horse, de Brandon Som, desentierra extraños conocimientos sobre el modo en que la migración actúa sobre el lenguaje, la cultura, la percepción y las manifestaciones físicas de un cuerpo y se ve afectada por ellos.

Utilizando texto encontrado, poema en prosa y narración oulipiana, Som construye una poesía profunda en su rigor teórico, arrebatadora en su placer sonoro y delicada en sus construcciones formales, inspirándose en diversas fuentes, como la pintura china, la fotografía japonesa y la narración de inmigrantes a través de Angel Island, incluida la de su propio abuelo.