El búho, el pato y - ¡La señorita Rowe! Señorita Rowe

Título original:

The Owl, the Duck, and - Miss Rowe! Miss Rowe!

Contenido del libro:

En esta obra extraordinaria se despliega toda la inventiva excéntrica y salvaje de John Cowper Powys.

En un pequeño piso de Nueva York en los años 20, una pareja de ancianos, antiguos artistas de circo, viven una vida malhumorada de pobreza y miedo. A quienes temen es a "las Autoridades", su nombre para los crueles e irreflexivos habitantes del mundo exterior que quieren meterlos en un asilo.

Pero en su pequeño piso conviven muchas más presencias de las que sospechan. Powys puebla su mundo con un búho de peluche gravemente filosófico, un pato de porcelana demasiado amoroso, un pez de cristal grosero y fatalista, un par de diminutas estatuas de dioses asiáticos, una muñeca tiernamente romántica y un caballo de madera tristemente destartalado, todos los cuales ven el Mundo Conocido (como ellos llaman al piso) de forma sesgada según sus visiones superindividuales.

También revolotean por este ajetreado paisaje seres menos sustanciales: dos personajes difusos y medio creados de la novela romántica histórica inacabada de un antiguo inquilino y, lo que es más importante, el fantasma terriblemente delgado y vaporoso de la amable anciana que tenía el piso antes que la pareja de ancianos. Su extraordinaria amabilidad podría ser la clave para salvar a la pareja de ancianos de las Autoridades - ¿podrá el fantasma de la señorita Rowe salvar el día?

Con una descarada combinación de macabrismo y entusiasmo desbordante, John Cowper Powys se deleita aquí con una invención sin límites, creando una breve obra maestra de gran excentricidad y amplia fantasía.