El búfalo es el nuevo búfalo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 22 votos.

Título original:

Buffalo Is the New Buffalo

Contenido del libro:

Poderosas historias de «futurismo mestizo» que imaginan un mundo sin violencia, capitalismo ni colonización.

«La educación es el nuevo búfalo» es una metáfora muy utilizada entre los pueblos indígenas de Canadá para señalar la importancia de la educación para su supervivencia y su capacidad de mantenerse, como antaño se mantuvieron las naciones de las llanuras como pueblos búfalo. Se supone que muchas de las formas de vida anteriores al contacto han desaparecido para siempre, por lo que es necesaria la adaptación. Pero Chelsea Vowel se pregunta: «En lugar de aceptar que el búfalo y nuestras costumbres ancestrales nunca volverán, ¿qué tal si nos aseguramos de que lo hagan? »

Inspirada en la ficción especulativa clásica y contemporánea, Buffalo Is the New Buffalo explora los tropos de la ciencia ficción a través de una lente métis: una rougarou (cambiaformas) de dos espíritus en el siglo XIX intenta resolver un asesinato en su comunidad y se une a la nêhiyaw-pwat (Confederación del Hierro) para conseguir detener la expansión colonial canadiense en el Oeste. Un hombre mestizo es corneado por un bisonte radiactivo, con lo que adquiere superfuerza, pero pierde la capacidad de ser recordado por cualquiera que no esté emparentado con él por sangre. Los nanites balbucean a los bebés en creek, la realidad virtual enseña a transformarse, los zorros toman forma humana y causan estragos en los corazones, los búfalos vagan libres y los seres se enfrentan al espinoso problema de curarse del colonialismo.

Los futurismos indígenas tratan de descubrir el impacto de la colonización, eliminar su carga psicológica y recuperar las tradiciones ancestrales. Estos ocho relatos cortos de «futurismo mestizo» exploran la existencia y la resistencia indígenas a través de la lente específica de ser mestizo. Amplio y revelador, Buffalo Is the New Buffalo reescribe nuestra historia común de forma provocativa y emocionante.