El buen trenzador

Opiniones de los lectores

El buen trenzador», de Terry Farish, es una poderosa y conmovedora historia en verso libre que narra el viaje de Viola, una joven refugiada sudanesa, que escapa de un Sudán asolado por la guerra y se enfrenta a la vida en un nuevo país, a los retos de la asimilación cultural y al traumático pasado que arrastra. La novela retrata vívidamente las luchas de los inmigrantes y las complejas emociones ligadas a sus experiencias.

El libro ofrece una narración convincente que atrae a los lectores con profundidad emocional y autenticidad. La estructura poética realza la narración, haciéndola atractiva y envolvente. Los críticos apreciaron su exploración de la identidad cultural, la experiencia del inmigrante y la resistencia del espíritu humano. Los personajes están bien desarrollados y las relaciones que se describen resuenan en los lectores, mostrando tanto la belleza como los retos de empezar de nuevo en una tierra extranjera.

Algunos lectores consideraron que el formato de verso libre resultaba inicialmente poco atractivo y sugirieron que algunos temas podrían haberse explorado con más detalle. Se mencionan temas adultos relacionados con el trauma y la violencia que pueden no ser adecuados para el público más joven. Algunas críticas señalan que algunas ideas se han pasado por alto, y que sería deseable que las descripciones y exploraciones fueran más profundas.

(basado en 190 opiniones de lectores)

Título original:

The Good Braider

Contenido del libro:

El buen trenzador fue elegido mejor libro del año 2013 por el Bank Street College of Education y libro de mérito sobresaliente.

En verso libre y libre, con imágenes inolvidables, la voz sorprendentemente original de Viola narra la historia del viaje de su familia desde Sudán, país devastado por la guerra, hasta El Cairo y, finalmente, Portland, Maine. Aquí, en el abrazo a veces demasiado estrecho de la comunidad sudanesa local, sueña con Sudán del Sur mientras intenta navegar por el extraño mundo de Estados Unidos, un mundo en el que una chica puede llevar falda corta, hacerse un tatuaje o incluso salir con un chico; un mundo que la pone en agudo conflicto con su madre tradicional que, como Viola, lucha por unir los hilos de una vida desplazada. La inquietante novela de Terry Farish no es sólo una fascinante historia de huida y supervivencia, sino el relato universal de la lucha de una joven inmigrante por construirse una vida en la cúspide de dos culturas.

El autor de El buen trenzador ha donado este libro al programa Worldreader.