El bosque de Margarito

Opiniones de los lectores

El bosque de Margarito es un bello y atractivo libro ilustrado bilingüe que explora la cultura indígena maya de Guatemala a través de una convincente narración sobre el cuidado del medio ambiente y el impacto de un trauma histórico. Combina ilustraciones vibrantes con una rica narrativa, por lo que es adecuado tanto para niños como para adultos.

El libro ha sido muy elogiado por sus impresionantes ilustraciones, que incorporan elementos de la cultura maya, tejidos tradicionales y obras de arte infantiles. Los críticos destacan la atractiva historia que atrae tanto a niños como a adultos, el valor educativo del libro en la enseñanza de la cultura y la historia mayas, y su tratamiento único de temas complejos como el ecologismo y las injusticias históricas. Se considera un gran recurso para las aulas y la educación bilingüe.

Algunos críticos han señalado que la inclusión de la lengua k'iche' resulta a veces algo forzada. Además, el libro aborda temas serios como la «guerra sucia» guatemalteca, lo que podría requerir la orientación de los padres para que los lectores más jóvenes comprendan plenamente el contexto histórico.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Margarito's Forest

Contenido del libro:

El bosque de Margarito se basa en la vida de don Margarito Esteban Álvarez Velázquez contada por su hija, doña María Guadalupe.

Esta historia del amor de los mayas por la tierra, transmitido de generación en generación, se desarrolla en Saq Ja', un pequeño y remoto pueblo de las montañas del centro de Guatemala. A medida que se hacen evidentes los efectos deforestadores del cambio climático, la vida de Don Margarito y las costumbres de los mayas ofrecen una sabiduría oportuna para un planeta en peligro.

Este libro conmemora su valentía y la conservación del bosque que plantó.