El borde del paraíso

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Edge of Paradise: America in Micronesia» presentan una perspectiva mixta del libro, destacando su atractivo estilo de escritura y sus conocimientos históricos, pero también señalando su posible condescendencia y sus prejuicios desde un punto de vista no indígena.

El autor es elogiado por su atractivo estilo y su capacidad para dar vida a la historia y la importancia de Micronesia. Muchos lectores consideraron que el contenido era informativo y lo recomendaron a los interesados en la región. El libro ofrece anécdotas personales y reflexiones a partir de las experiencias del autor en Micronesia, lo que lo hace cercano e interesante, especialmente para quienes han vivido allí. Los críticos apreciaron la exploración de la cultura y la historia de Micronesia, señalando que amplía los conocimientos más allá de la típica educación eurocéntrica.

Algunos lectores criticaron el libro por ser condescendiente y sordo, sobre todo desde la perspectiva de los micronesios autóctonos, que quizá ya estén familiarizados con la historia. Hay quejas de que se lee como un relato del «salvador blanco», con falta de sensibilidad hacia las perspectivas locales. Algunos críticos también mencionaron que el libro parecía anticuado y que se alargaba, lo que hacía difícil terminarlo.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Edge of Paradise

Contenido del libro:

"Una mirada responsable, poética y perspicaz a un problema americano que no desaparecerá". - James Michener.

En 1967, los Cuerpos de Paz enviaron a P. F. Kluge al paraíso, o eso parecían las posesiones estadounidenses de Micronesia. Su misión era tan noble como aventurera: ayudar a los habitantes de esas islas del Pacífico medio olvidadas a pasar de lo viejo a lo nuevo, para que el paraíso tuviera prosperidad y libertad, además de belleza física. Se sumergió en la vida de los diversos pueblos de las islas. Compuso discursos para sus líderes. Escribió un conmovedor manifiesto que se convirtió en el Preámbulo de la Constitución de Micronesia. Entabló amistad con el que un día sería presidente de Palaos. Y entonces, una generación más tarde, P. F. Kluge volvió a .....

El resultado es un libro que The New Yorker calificó de "notablemente eficaz", The Economist de "estupendo"; un libro que Smithsonian Magazine consideró "escrito desde el corazón". The Edge of Paradise muestra el impacto y las ironías de la presencia de Estados Unidos en una parte subdesarrollada del mundo, cómo quizá no hay forma de que "un lugar grande pueda tocar a uno pequeño sin dañarlo".