Puntuación:
Las reseñas de la traducción de Jack Hawley de la Bhagavad Gita destacan su accesibilidad, su atractivo estilo de escritura y sus ideas espirituales, que la hacen especialmente adecuada para los lectores occidentales. Muchos usuarios aprecian la sencillez y claridad del texto, que permite la reflexión personal y la comprensión de temas profundos. Sin embargo, algunos usuarios han informado de problemas con la calidad de la versión electrónica, citando problemas de formato y falta de funciones de navegación.
Ventajas:⬤ Lenguaje accesible y simplificado adecuado para lectores occidentales.
⬤ Narración atractiva que facilita la comprensión.
⬤ Perspectivas significativas sobre conceptos espirituales como karma, dharma y devoción.
⬤ Los lectores encontraron resonancia personal e inspiración en las enseñanzas.
⬤ Presentación visualmente bella y material complementario de apoyo.
⬤ Problemas con el formato del libro electrónico, como un formato deficiente y la falta de un índice.
⬤ Algunos encontraron ciertas palabras confusas o presentadas de forma inexacta.
⬤ La complejidad de los conceptos puede seguir siendo un reto que requiere una contemplación cuidadosa.
(basado en 189 opiniones de lectores)
The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners
Se ha dicho que el Bhagavad Gita es la mayor contribución de la India al mundo. Durante más de cinco mil años, esta gran escritura ha mostrado a millones de personas en Oriente cómo llenar sus vidas de serenidad y amor. En estas páginas, Jack Hawley acerca estos antiguos secretos a los buscadores occidentales en una bella versión en prosa que hace clara y apasionante la historia del Gita, y hace que sus verdades sean comprensibles y fáciles de aplicar a nuestras ajetreadas vidas.
El Gita es una canción de amor universal cantada por Dios a su amigo el hombre. No puede limitarse a ningún credo. Es una declaración de las verdades en el núcleo de lo que todos ya creemos, sólo que hace esas verdades más claras, para que sean inmediatamente útiles en nuestra vida cotidiana. Estas verdades son para nuestros corazones, no sólo para nuestras cabezas.
El Gita es más que un libro, más que meras palabras o conceptos. Hay en él una potencia acumulada. Leer el Gita es inspirarse en el verdadero sentido del término: estar "animado", inhalar el aliento antiguo y siempre nuevo de la energía espiritual.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)