El beso de la mujer araña y otras dos obras

Opiniones de los lectores

La colección «El beso de la mujer araña y otras dos obras» de Manuel Puig ha sido bien recibida por su relevancia y profundidad emocional, al presentar tres obras distintas que exploran temas complejos. Sin embargo, algunos lectores consideran que la presentación es decepcionante y cuestionan la calidad de la traducción.

Las obras son relevantes e impactantes, y muestran el poder imaginativo, la perspicacia psicológica y la compasión de Puig. El beso de la mujer araña» destaca especialmente por su exploración de la identidad sexual y el sufrimiento. La colección es esencial para los interesados en la literatura y el teatro latinoamericanos.

La presentación de las obras se considera básica, con una prosa que algunos lectores no encontraron ni atractiva ni convincente. Existen dudas sobre si la traducción capta toda la esencia de las obras de Puig.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Kiss of the Spider Woman and Two Other Plays

Contenido del libro:

Por primera vez, se reúnen tres obras del novelista y dramaturgo argentino Manual Puig: la conocida El beso de la mujer araña, una provocadora historia de amor, victimización y fantasía, y de la amistad que surge entre dos hombres asombrosamente diferentes encarcelados juntos en una prisión latinoamericana; el primer drama de Puig escrito directamente para el escenario, Bajo un manto de estrellas, un sueño recurrente que nunca termina; y El misterio del ramo de rosas, una astuta historia de profunda compasión e ilusión.

Esta es una prueba convincente de que Manual Puig era uno de nuestros escritores con más talento, sin importar el medio. Puig es autor de siete novelas, traducidas a catorce idiomas.