El bardo y Scheherezade se hacen compañía: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Bard & Scheherazade Keep Company: Poems

Contenido del libro:

En The Bard and Scheherazade Keep Company,Jan D. Hodge muestra una destreza formal impresionante y un uso inventivo del dáctilo doble. Le da la vuelta a esta difícil forma y la transforma en un vehículo narrativo, volviendo a contar los grandes clásicos: las obras de Shakespeare, los cuentos de Las mil y una noches del Siglo de Oro islámico (relatados por la legendaria Scheherazade al sultán Shahrayar) y la serie de cuentos populares medievales europeos sobre el embaucador Reynard el Zorro. La versificación de Hodge de estas obras maestras clásicas consigue liberar esta forma restrictiva y, al mismo tiempo, mantener sus estrictas reglas. Esta colección deliciosamente ingeniosa, estrafalaria y juguetona se lee con naturalidad, sin dejar de ser lexicográficamente pródiga.

ELOGIOS PARA EL BARDO Y SCHEHERAZADE SE HACEN COMPAÑÍA:

Jan D. Hodge nos ha regalado un libro asombroso, un tour de force como nunca he visto. Nunca habría pensado que la ingeniosa forma del verso, el dáctilo doble, pudiera utilizarse para contar una historia, pero modificando el patrón sólo ligeramente, Hodge vuelve a contar algunas historias célebres con un estilo agradable: obras de Shakespeare, seis cuentos de Las mil y una noches y la popular leyenda medieval de Reynard el Zorro. No hace falta admirar el ingenio poético para leerlos con placer, pero a mí me produce una muda admiración perruna el espectacular triunfo de Hodge.

--X. J. Kennedy.

El dominio de Jan D. Hodge del dáctilo doble es nada menos que asombroso. Abra este libro al azar y encontrará la forma perfectamente utilizada, el lenguaje natural y original, y el ingenio una delicia. De Romeo a Reynard, estos poemas te van a encantar.

--Gail White.

Jan D. Hodge ha renovado la más difícil de las formas del verso ligero y la ha transformado en un vehículo para poemas que revisitan obras clásicas de la literatura. El hábil manejo de la métrica y las intermitentes notas extravagantes de Hodge crean una sensación de intimidad entre el lector y el poeta tan agradable como poco frecuente en la poesía actual.

--A. M. Juster.

SOBRE EL AUTOR:

Jan D. Hodge creció en una imprenta tipográfica de una pequeña ciudad de Michigan, se licenció y obtuvo un máster en la Universidad de Michigan y un doctorado en la Universidad de Nuevo México, donde escribió su tesis sobre Charles Dickens. Fue profesor en el Rockford (Illinois) College y en el Morningside College de Sioux City (Iowa).

Sus poemas han aparecido en numerosas revistas y antologías impresas y en línea, y su libro Taking Shape, una colección de carmina figurata,fue publicado en 2015 por Able Muse Press.